itch.io

desktop app

Ukrainian

translate

Key	English	Ukrainian	State
.send_feedback.nav.previous	Previous	Попередня
.send_feedback.nav.next	Next	Наступна
.send_feedback.nav.close	Close	Закрити
.send_feedback.steps.your_message	Your message	Ваше повідомлення
.send_feedback.steps.system_info	System information	Системна інформація
.send_feedback.steps.send	Send report	Надіслати звіт
.plan_install.computing_space_requirements	Computing space requirements	Обчислюю вимоги до простору на диску
.plan_install.select_upload	Install	Встановити
.plan_install.select_install_location	To location	У папку
.plan_install.disk_space_required	Disk space required	Потрібно місця на диску
.plan_install.disk_space_available	Disk space available	Наявно місця на диску

Key	English	Ukrainian	State
.send_feedback.send.secret_url	A secret URL will be generated for your report.	Для вашого звіту буде створений секретний URL.
.send_feedback.send.secret_url.feature_list	From that page, you will be able to:	З цієї сторінки ви зможете:
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.delete	Delete it if you decide to.	Видалити його, якщо вирішите.
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.view	See everything we see about the report	Бачити всю інформацію по звіту, яку бачимо ми
.send_feedback.send.sending	Sending...	Надсилаю...
.send_feedback.steps.send	Send report	Надіслати звіт
.send_feedback.steps.system_info	System information	Системна інформація
.send_feedback.steps.your_message	Your message	Ваше повідомлення
.send_feedback.success.intro	Your report was sent successfully!	Ваш звіт успішно відправлено!
.send_feedback.success.promise	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.	Ми розглянемо його якомога швидше, і вірогідно, виправимо проблему в наступній версії.

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Надіслати звіт
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Відправити звіт

Loading…

skovoroda

New translation

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

Send report

Ukrainian

Надіслати звіт

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.send_feedback.steps.send

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 588