itch.io/desktop app — Chinese (zh) @ itch translate

Key	English	Chinese (zh)
.status.downloads.no_active_downloads_subtext	Things you install or download will show up here	您下载安装项目会显示在这里
.status.downloads.find_games_button	Download some stuff!	去下载内容
.status.downloads.unknown_size	Unknown	未知
.status.downloads.resume_downloads	Resume downloads	继续下载
.status.downloads.pause_downloads	Pause downloads	暂停下载
.status.game_update.check_failed	Could not check for updates: {{err}}	检查更新失败: {{err}}
.status.game_update.found	Found new version of {{title}}!	{{title}} 有新版本！
.status.game_update.not_found	{{title}} is up-to-date.	{{title}} 已是最新版本
.status.game_update.busy	{{title}} can't be updated because it's running.	{{title}} 正在运行，无法更新
.status.uninstall.busy	{{title}} can't be uninstalled because it's running.	{{title}} 正在运行，无法卸载
.status.reinstall.busy	{{title}} can't be reinstalled because it's running.	{{title}} 正在运行，无法重新安装

Key	English	Chinese (zh)
.status.downloads.resume_downloads	Resume downloads	继续下载
.status.downloads.unknown_size	Unknown	未知
.status.downloads.update_all	Update all	全部更新
.status.downloads.updates_available	Updates available	可用更新
.status.game_update.busy	{{title}} can't be updated because it's running.	{{title}} 正在运行，无法更新
.status.game_update.check_failed	Could not check for updates: {{err}}	检查更新失败: {{err}}
.status.game_update.found	Found new version of {{title}}!	{{title}} 有新版本！
.status.game_update.not_found	{{title}} is up-to-date.	{{title}} 已是最新版本
.status.installing_game.cancelled	Install for {{title}} cancelled!	{{title}} 已取消安装！
.status.offline_mode.active	Offline mode enabled	离线模式已开启

Loading…

stevenlele

Translation changed

English

Could not check for updates: {{err}}

Chinese (zh) 6 characters edited

无法检查更新：失败: {{err}}

4 years ago

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

.status.game_update.check_failed

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/zh.json, string 472