itch.io/website — Filipino @ itch translate

Key	English	Filipino
.layout.user_menu.feed	My feed	Ang aking talataan
.layout.user_menu.account_menu_tooltip	Account Menu	Karta ng Menu
.layout.user_menu.posts	Posts	Mga ipinaskil
.index.popular_tags	Popular Tags	Mga Sikat na Pananda
.index.browse	Browse	Maghanap
.index.games_by_price	Games by price	Mga laro ayon sa presyo
.index.download_app	Download app	I-download ang app
.index.view_something_random	View something random	Tumingin ng pasumala
.index.view_all_games	View all games	Tignan ang lahat ng laro
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	Wala ba dito ang gusto mo?
.index.from_the_blog	From the blog	Mula sa blog

Key	English	Filipino
.index.fresh_games	Fresh Games	Mga Bagong Laro
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	Patuloy na i-update ang mga bagong laro sa itch.io
.index.from_the_blog	From the blog	Mula sa blog
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Mula sa itch.io blog
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	<1>Ibinibentang</1> Mga Tagagawa Ng Laro
.index.games_by_price	Games by price	Mga laro ayon sa presyo
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Sulitin ang itch.io!</s> Mag-install at pamahalaan ang iyong mga laro gamit ang aming desktop app
.index.html5_games	HTML5 games	Mga larong HTML5
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s>ay isang simpleng paraan upang makahanap at magbahagi ng indie na laro sa online ng libre.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>