itch.io/website — Filipino @ itch translate

Translation

Content

Key .layout.header.feed_unseen_count

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

Filipino, Singular 14/130

Filipino, Plural 23/130

Plural formula: n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)

Needs editing

Key	English	Filipino
.layout.header.sales	Sales	Mga Benta
.layout.header.bundles	Bundles	Mga Bundle
.layout.header.game_assets	Assets	Mga Asset
.layout.header.fun_games	Fun games	Mga Masasayang Laro
.layout.header.games	Games	Mga Laro
.layout.header.feed_unseen_count	Singular {{count}} new Plural {{count}} new	Singular {{count}} bago Plural {{count}} (na) mga bago
.layout.header.feed	Feed	Balitaan
.layout.user_menu.explore	Explore	Libutin
.layout.user_menu.create	Create	Lumikha
.layout.user_menu.account	Account	Account
.layout.user_menu.log_out	Log out	Maglog-out

Key	English	Filipino
.layout.header.comics	Comics	Mga Komik
.layout.header.community	Community	Pamayanan
.layout.header.dashboard	Dashboard	Dashboard
.layout.header.devlogs	Developer Logs	Mga Developer Log
.layout.header.feed	Feed	Balitaan
.layout.header.feed_unseen_count	Singular {{count}} new Plural {{count}} new	Singular {{count}} bago Plural {{count}} (na) mga bago
.layout.header.free_games	Free games	Mga libreng laro
.layout.header.fun_games	Fun games	Mga Masasayang Laro
.layout.header.game_assets	Assets	Mga Asset
.layout.header.game_development	Game development	Game development

Loading…

pusaneko

Translation changed

itch.io / website — Filipino

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

Filipino 13 characters edited

Singular

{{count}} bago

Plural

~~Mga~~ {{count}} (na) mga bago

a year ago

Napstaguy04

New translation

itch.io / website — Filipino

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

Filipino 32 characters edited

Singular

{{count}} bago

Plural

Mga {{count}} bago

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Filipino
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.layout.header.feed_unseen_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/fil.json, string 33