itch.io

website

Italian

translate

Translation

Content

Key .user_settings.profile.twitter_description

English

Optional Twitter account to show on your profile

Italian 71/480

Needs editing

Key	English	Italian	State
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Verrà mostrata vicino alla tuo foto profilo (dimensioni quadrate)
.user_settings.profile.display_name	Display name	Nome
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	Verrà mostrato al posto del tuo nome d'arte, lascia il campo vuoto per il nome d'arte
.user_settings.profile.website	Website	Sito
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	Sito opzionale che verrà mostrato nella tua pagina
.user_settings.profile.twitter_description	Optional Twitter account to show on your profile	Opzionalmente un account di Twitter che verrà mostrato nella tua pagina
.user_settings.profile.account_type	Account type	Tipo dell'account
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	Dicci cosa fai qui su itch.io
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	Gioco e scarico giochi
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	Produco e distribuisco giochi
.user_settings.profile.default_language_option	Default (Set to English during languages beta)	Default (Impostalo su Inglese durante le lingue in beta)

Key	English	Italian	State
.user_settings.profile.profile	Profile	Profilo
.user_settings.profile.profile_description	The content of your profile page	Scrivi qualcosa su di te
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Immagine del profilo
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Verrà mostrata vicino alla tuo foto profilo (dimensioni quadrate)
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	Mostra prodotti per adulti
.user_settings.profile.twitter_description	Optional Twitter account to show on your profile	Opzionalmente un account di Twitter che verrà mostrato nella tua pagina
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	L'URL pubblico del tuo account
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	Usa il tema scuro quando è disponibile
.user_settings.profile.username	Username	Nome D'arte
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Lo userai per loggarti e per il tuo indirizzo URL

Loading…

Vossignoria

Suggestion accepted

itch.io / website — Italian

English

Optional Twitter account to show on your profile

Italian 15 characters edited

UOpzionalmente un account di Twitter che verrà mostrato nella tua pagina

6 months ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Italian

English

Optional Twitter account to show on your profile

Italian

Opzionalmente un account di Twitter che verrà mostrato nella tua pagina

a year ago

None

Source string changed

itch.io / website — Italian

Optional Twitter account to show on your profile

a year ago

AromaticShiba

New translation

itch.io / website — Italian

English

Optional Twitter account to show on your profile

Italian 0 characters edited

Un account di Twitter che verrà mostrato nella tua pagina

5 years ago

AromaticShiba

Marked for edit

itch.io / website — Italian

English

Optional Twitter account to show on your profile

Italian

Un account di Twitter che verrà mostrato nella tua pagina

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.twitter_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/it.json, string 659