itch.io/website — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.community.new_topic.topic_tag	Tag	Etichetta
.community.new_topic.your_moderators_are	itch.io does not moderate these boards, your moderators are:	itch.io non gestisce queste bacheche, i moderatori sono:
.community.new_topic.page_title	Post a new topic	Posta un commento
.community.misc.new_topic_button	New topic	Nuovo commento
.community.category.topics_count	Singular {{count}} topic Plural {{count}} topics	Singular {{count}} commento Plural {{count}} commenti
.community.category.create_first_topic_button	Create the first topic	Posta il primo commento
.community.category.empty_message	There are no topics	Sembra che non ci siano commenti
.community.category.there_arent_any_topics_yet	There aren't any topics yet	Non è ancora stato scritto niente qui
.community.category.search_community_label	Search community	Cerca una comunità
.community.category.subscribe_to_new_topics	Subscribe to new topics	Iscriviti ai nuovi commenti
.community.category.unsubscribe_from_topics	Unsubscribe	Disiscriviti

Key	English	Italian
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	Questa collezione è privata, solo i contribuenti possono vederla
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	Sei davvero sicuro di voler rimuoverlo dalla collezione
.collection.remove_item_button	Remove…	Rimuovi…
.community.category.archived_flag	Archived	Archiviati
.community.category.by_topic_author	by {{username}}	di {{username}}
.community.category.create_first_topic_button	Create the first topic	Posta il primo commento
.community.category.empty_message	There are no topics	Sembra che non ci siano commenti
.community.category.list_header_last_topic	Last topic	Ultimo commento
.community.category.new_flag	New	Nuovo
.community.category.recent_posts_header	Recent Posts	Post recenti

Loading…

AromaticShiba

New translation

English

Create the first topic

Italian 0 characters edited

Posta il primo commento

4 years ago

AromaticShiba

Marked for edit

English

Create the first topic

Italian

Posta il primo commento

4 years ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

.community.category.create_first_topic_button

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/it.json, string 495