itch.io/website — Italian @ itch translate

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.payment_warning_info

English

If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>

Italian 106/1000

Needs editing

Key	English	Italian
.dashboard.edit_project.add_external_file_button	Add External file	Aggiungi file esterno
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Puoi caricare al massimo: {{filesize}}. <a>Contattaci</a> se te ne serve di più
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header	Make sure everyone can find your page	Assicurati che chiunque possa trovare la tua pagina
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info	Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project	Riguarda la <a>guida sulla qualità</a> prima di caricare il tuo progetto
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	Non hai configurato il pagamento
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	Se imposti un prezzo minimo superiore a 0 nessuno potrà scaricare il tuo progetto. <a>Modifica account</a>
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	Sei sicuro di voler rimuovere la copertina?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	L'immagine di copertina viene usata quando itch.io crea un collegamento al tuo progetto. Richiesto (Minimo: 315x250, Raccomandato: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	Sostituisci Copertina
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	Rimuovi Immagine
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	Carica Copertina

Key	English	Italian
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Istruzioni di download & installazione
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Questo testo sarà mostrato a qualcuno quando sta scaricando il tuo gioco attraverso il suo browser. Includi informazioni su come installare e avviare ciò che stanno scaricando.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Se per giocare servono librerie o vari programmi, dovresti scriverlo nelle informazioni
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	Tipo di progetto
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	Non hai configurato il pagamento
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	Se imposti un prezzo minimo superiore a 0 nessuno potrà scaricare il tuo progetto. <a>Modifica account</a>
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info	Default donation amount	Prezzo predefinito per una donazione
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info	Default price shown when someone attempts to buy your project	Il prezzo predefinito verrà mostrato quando qualcuno prova a comprare il tuo progetto
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.	Impostando un prezzo minimo limiterà solo i file da scaricare, ma quelli incorporati solo disponibili gratuitamente.
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate	{{money}} or donate	da {{money}} o donazioni

Loading…

Giangiorgio

New translation

itch.io / website — Italian

English

If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>

Italian

Se imposti un prezzo minimo superiore a 0 nessuno potrà scaricare il tuo progetto. <a>Modifica account</a>

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.payment_warning_info

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/it.json, string 957