itch.io/website — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	Riscattato
.game.layout.ownership.you_were_gifted_this	You were gifted this	L'hai regalato
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	L'hai comprato in offerta a {{price}}
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	Acquistato a {{price}}
.game.layout.footer.view_all_by_username	View all by {{username}}	Guarda tutto di {{username}}
.game.layout.footer.report	Report	Segnala
.game.layout.footer.embed	Embed	Incorpora
.game.layout.footer.updated_date	Updated {{date}}	Aggiornato il {{date}}
.game.layout.jam_submission.this_is_a_submission_to_jam_title	This is a submission to {{jam_title}}	Questo è una consegna della {{jam_title}}
.game.layout.jam_submission.view_the_submission_page	View the submission page	Guarda la pagina delle consegne
.game.layout.jam_submission.accepting_ratiings	The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>	Questa Jam accetta temporaneamente le recensioni delle consegne. <a>Di più</a>

Key	English	Italian
.game.layout.follow	Follow	Segui
.game.layout.following	Following	Seguendo
.game.layout.following_username	Following {{username}}	Stai seguendo {{username}}
.game.layout.follow_username	Follow {{username}}	Segui {{username}}
.game.layout.footer.embed	Embed	Incorpora
.game.layout.footer.report	Report	Segnala
.game.layout.footer.updated_date	Updated {{date}}	Aggiornato il {{date}}
.game.layout.footer.view_all_by_username	View all by {{username}}	Guarda tutto di {{username}}
.game.layout.included_in_bundle_title	Included in {{bundle_title}}	Incluso nel {{bundle_title}}
.game.layout.jam_submission.accepting_ratiings	The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>	Questa Jam accetta temporaneamente le recensioni delle consegne. <a>Di più</a>

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Segnala
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Segnala

Loading…

AromaticShiba

New translation

English

Report

Italian 0 characters edited

Segnala

4 years ago

AromaticShiba

Marked for edit

English

Report

Italian

Segnala

4 years ago

English	Italian
Report	Segnalazione	itch.io

.game.layout.footer.report

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/it.json, string 391