itch.io/website — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s>Novità!</s> Prova l'app per PC di itch.io, per scaricare giochi e gestire la tua libreria. <a>Di più</a>
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Per favore completa questo modulo se devi contattare il team di itch.io riguardo il contenuto di questa pagina. La tua segnalazione sarà riportata anche al creatore della pagina se necessario.
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	Problemi ? Hai bisogno del Creatore della pagina?
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	Vai alla pagina del supporto
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Scrivi un email al creatore
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Invia la segnalazione
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	Segnala '{{page_title}}'
.game.report_form.report_received_header	Report received	Segnalazione ricevuta
.game.report_form.description_label	Description	Descrizione
.game.report_form.reason_label	Reason	Motivo
.game.report_form.reason_other	Other	Altro

Key	English	Italian
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Scrivi un email al creatore
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Per favore completa questo modulo se devi contattare il team di itch.io riguardo il contenuto di questa pagina. La tua segnalazione sarà riportata anche al creatore della pagina se necessario.
.game.report_form.reason_label	Reason	Motivo
.game.report_form.reason_other	Other	Altro
.game.report_form.report_received_header	Report received	Segnalazione ricevuta
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	Invia la segnalazione
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	Problemi ? Hai bisogno del Creatore della pagina?
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	Vai alla pagina del supporto
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	Segnala '{{page_title}}'
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Attenzione: La "Steam Key" non è inclusa in {{bundle_title}})

Loading…

AromaticShiba

New translation

English

Submit report

Italian 0 characters edited

Invia la segnalazione

4 years ago

AromaticShiba

Marked for edit

English

Submit report

Italian

Invia la segnalazione

4 years ago

English	Italian
Report	Segnalazione	itch.io

.game.report_form.submit_report_button

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/it.json, string 415