itch.io/website — Polish @ itch translate

Content

Key .game_download.app_banner.app_description

English

Install and manage your games with the itch.io desktop app

Polish 53/580

Needs editing

Key	English	Polish
.game_download.alternate_download.title	Alternate Download Mode	Alternatywny sposób pobierania
.game_download.alternate_download.region_message	Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.	Wiemy że niektóre regiony blokują CDN itch.io. Jeśli twoje pobieranie nie rozpoczęło się, możesz włączyć alternatywny sposób pobierania i spróbować jeszcze raz.
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	Sprawdź swój e-mail, wysłaliśmy link potwierdzający.
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	Ten projekt ma pliki, które jeszcze nie zostały wydane. Wróć na tę stronę, kiedy twórca wyda pliki, w celu ich pobrania.
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	Pobierz aplikację
.game_download.app_banner.app_description	Install and manage your games with the itch.io desktop app	Instaluj i zarządzaj swoimi grami z aplikacją itch.io
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	Graj w przeglądarce
.game_download.start_project_button	Start	Rozpocznij
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Wersja {{version_name}}
.game_download.header.invoice	Invoice	Faktura
.game_download.header.more_menu	More	Więcej

Key	English	Polish
.game_download.access_it	Access it	Otrzymaj dostęp
.game_download.already_own	It looks like you already own this	Wygląda na to, że już to posiadasz
.game_download.alternate_download.enable_alternate_download_mode	Enable alternate download mode	Włącz alternatywny sposób pobierania
.game_download.alternate_download.region_message	Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.	Wiemy że niektóre regiony blokują CDN itch.io. Jeśli twoje pobieranie nie rozpoczęło się, możesz włączyć alternatywny sposób pobierania i spróbować jeszcze raz.
.game_download.alternate_download.title	Alternate Download Mode	Alternatywny sposób pobierania
.game_download.app_banner.app_description	Install and manage your games with the itch.io desktop app	Instaluj i zarządzaj swoimi grami z aplikacją itch.io
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	Pobierz aplikację
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Sprawdź więcej z {{jam_title}}
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	Sprawdź swój e-mail, wysłaliśmy link potwierdzający.
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	Przypisz klucz {{key_type}}

Loading…

plyr0

Translation changed

English

Install and manage your games with the itch.io desktop app

Polish 11 characters edited

Instaluj i zarządzaj swoimi grami z aplikacją ~~desktopową~~ itch.io

5 years ago

plyr0

New translation

English

Install and manage your games with the itch.io desktop app

Polish

Instaluj i zarządzaj swoimi grami z aplikacją desktopową itch.io

5 years ago

English	Polish
Game Jam	Game Jam	itch.io

.game_download.app_banner.app_description

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/pl.json, string 746