itch.io

website

Portuguese (Portugal)

translate

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.add_to_collection.private_collection_option	Private collection — Only you can see the contents	Coleção privada — Apenas tu consegues ver o conteúdo
.add_to_collection.about_this_project_label	About this project	Sobre este projeto
.game_grid.in_bundle	In bundle	Em bundle
.jams.jams_created_header	Jams you've created	Jams que criaste
.jams.jams_joined_header	Jams you've joined	Jams a que te juntaste
.jams.page_title	Game Jams on itch.io	Game Jams no itch.io
.jams.page_summary	itch.io is a place for hosting and participating in game jams online. Anyone can instantly create and host a jam.	O itch.io é um local para hospedar e participar em game jams online. Qualquer um pode criar e hospedar uma jam.
.jams.games_created	Singular <s>{{count}} game</s> has been created for jams hosted on itch.io. Plural <s>{{count}} games</s> have been created for jams hosted on itch.io.	Singular <s>{{count}} jogo</s> foi criado para jams hospedadas no itch.io. Plural <s>{{count}} jogos</s> foram criados para jams hospedadas no itch.io.
.jams.host_a_jam_button	Host a jam	Criar uma jam
.jams.manage_submissions_link	Manage your submissions and jams	Gere as tuas submissões e jams
.jams.browse_jams_header	Browse Jams	Procura Jams

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.jams.jam_calendar_header	Jam Calendar	Calendário de Jams
.jams.jams_created_header	Jams you've created	Jams que criaste
.jams.jams_joined_header	Jams you've joined	Jams a que te juntaste
.jams.manage_submissions_link	Manage your submissions and jams	Gere as tuas submissões e jams
.jams.page_summary	itch.io is a place for hosting and participating in game jams online. Anyone can instantly create and host a jam.	O itch.io é um local para hospedar e participar em game jams online. Qualquer um pode criar e hospedar uma jam.
.jams.page_title	Game Jams on itch.io	Game Jams no itch.io
.jam.stats.entries	Entries	Entradas
.jam.stats.joined	Joined	Juntaram-se
.jam.stats.ratings	Ratings	Classificações
.jam.submission.a_jam_submission	A jam submission	Uma submissão da jam

Loading…

parvosprophet

New translation

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

English

Game Jams on itch.io

Portuguese (Portugal)

Game Jams no itch.io

11 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.jams.page_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/pt_PT.json, string 1046