itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Translation

Content

Key .layout.header.feed_unseen_count

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

Portuguese (Portugal), Singular 14/130

Portuguese (Portugal), Plural 15/130

Plural formula: n > 1

Needs editing

Key	English	Portuguese (Portugal)
.layout.header.sales	Sales	Promoções
.layout.header.bundles	Bundles	Pacotes
.layout.header.game_assets	Assets	Recursos
.layout.header.fun_games	Fun games	Jogos divertidos
.layout.header.games	Games	Jogos
.layout.header.feed_unseen_count	Singular {{count}} new Plural {{count}} new	Singular {{count}} novo Plural {{count}} novos
.layout.header.feed	Feed	Novidades
.layout.header.skip_to_main_content	Skip to main content
.layout.user_menu.explore	Explore	Explorar
.layout.user_menu.create	Create	Criar
.layout.user_menu.account	Account	Conta

Key	English	Portuguese (Portugal)
.layout.header.comics	Comics	Banda desenhada
.layout.header.community	Community	Comunidade
.layout.header.dashboard	Dashboard	Painel
.layout.header.devlogs	Developer Logs	Diários dos Produtores
.layout.header.feed	Feed	Novidades
.layout.header.feed_unseen_count	Singular {{count}} new Plural {{count}} new	Singular {{count}} novo Plural {{count}} novos
.layout.header.free_games	Free games	Jogos grátis
.layout.header.fun_games	Fun games	Jogos divertidos
.layout.header.game_assets	Assets	Recursos
.layout.header.game_development	Game development	Desenvolvimento de jogos

Loading…

ricardomsousa

New translation

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

Portuguese (Portugal) 22 characters edited

Singular

N{{count}} novo

Plural

N{{count}} novos

4 years ago

Darkboyzinho

Marked for edit

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

Portuguese (Portugal) 0 characters edited

Singular

Novo

Plural

Novos

5 years ago

Darkboyzinho

Translation changed

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

Portuguese (Portugal) 43 characters edited

Singular

Novo ~~/ Nova (male/female)~~

Plural

Novos ~~/ Novas (male/female)~~

5 years ago

Darkboyzinho

Suggestion accepted

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

Portuguese (Portugal) 52 characters edited

Singular

Novo / Nova (male/female)

Plural

Novos / Novas (male/female)

5 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

English

Singular

{{count}} new

Plural

{{count}} new

Portuguese (Portugal)

Singular

Novo / Nova (male/female)

Plural

Novos / Novas (male/female)

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.layout.header.feed_unseen_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pt_PT.json, string 33