itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.layout.footer.cookies	Cookies	Cookies
.layout.header.browse	Browse	Explorar
.layout.header.browse_games	Browse Games	Explorar Jogos
.layout.header.game_jams	Game Jams	Game Jams
.layout.header.upload_game	Upload Game	Submeter Jogo
.layout.header.devlogs	Developer Logs	Diários dos Produtores
.layout.header.community	Community	Comunidade
.layout.header.search_placeholder	Search for games, jams, tags or creators	Pesquisar jogos, jams, tags ou criadores
.layout.header.search	Search	Pesquisar
.layout.header.log_in	Log in	Iniciar sessão
.layout.header.register	Register	Registar

Key	English	Portuguese (Portugal)
.layout.header.browse_games	Browse Games	Explorar Jogos
.layout.header.bundles	Bundles	Pacotes
.layout.header.comics	Comics	Banda desenhada
.layout.header.community	Community	Comunidade
.layout.header.dashboard	Dashboard	Painel
.layout.header.devlogs	Developer Logs	Diários dos Produtores
.layout.header.feed	Feed	Novidades
.layout.header.feed_unseen_count	Singular {{count}} new Plural {{count}} new	Singular {{count}} novo Plural {{count}} novos
.layout.header.free_games	Free games	Jogos grátis
.layout.header.fun_games	Fun games	Jogos divertidos

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Diários dos Produtores
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Diários dos Produtores
Translated itch.io/website	Logs de Desenvolvedor

Loading…

ricardomsousa

Translation changed

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

English

Developer Logs

Portuguese (Portugal) 17 characters edited

~~Logs do desenvolvedor~~Diários dos Produtores

3 years ago

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

English

Developer Logs

Portuguese (Portugal) 18 characters edited

~~Devlogs~~Logs do desenvolvedor

4 years ago

TurkishEdits

Source string changed

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

Devleloper Logs

4 years ago

ricardomsousa

Translation changed

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

English

Developer Logs

Portuguese (Portugal) 15 characters edited

~~Relatorios Criador~~Devlogs

5 years ago

Darkboyzinho

Translation changed

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

English

Developer Logs

Portuguese (Portugal) 15 characters edited

~~Devlogs~~Relatorios Criador

6 years ago

Darkboyzinho

Suggestion accepted

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

English

Developer Logs

Portuguese (Portugal)

Devlogs

6 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

English

Developer Logs

Portuguese (Portugal)

Devlogs

6 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
Log in	Iniciar sessão	itch.io
Log	Diário	itch.io
Log	Registo	itch.io
Developer	Produtor(a)	itch.io
Log out	Terminar sessão	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.layout.header.devlogs

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/pt_PT.json, string 14

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

Source information

Screenshot context

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file