Translation

.feed.email_warning.verify_your_email_address
Verify your email address
33/250
Key English Portuguese (Portugal) State
.developers.track_your_game_description
Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.
Acompanha a forma como as pessoas veem o teu jogo com análises detalhadas sobre visualizações, descargas e compras. Queres organizar uma promoção? Gera chaves de descarga para dar às pessoas acesso ao teu jogo.
.developers.upload_a_new_game
Upload a new game
Submeter um novo jogo
.developers.upload_or_dashboard
<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>
<1>Submete um novo jogo</1> <em>ou</em> <2>Acede ao painel</2>
.developers.upload_your_game_description
Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.
Submete o teu jogo indie no <s>itch.io</s> gratuitamente. Nós hospedamos o teu jogo, juntamente com as respetivas capturas de ecrã e outros conteúdos adicionais. As tuas descargas estão sempre disponíveis e rápidas.
.developers.upload_your_indie_game
Upload Your Indie Game
Submete o teu jogo indie
.feed.email_warning.verify_your_email_address
Verify your email address
Verifica o teu endereço de e-mail
.feed.event.collection_added_count
Singular
Added {{count}} item.
Plural
Added {{count}} items.
Singular
{{count}} item adicionado.
Plural
{{count}} itens adicionados.
.feed.event.collection_summary
Singular
A collection with {{count}} item.
Plural
A collection with {{count}} items.
Singular
Uma coleção com {{count}} item.
Plural
Uma coleção com {{count}} itens.
.feed.event_filter_label
Filter:
Filtro:
.feed.featured_tags_header
Featured tags
Marcadores em destaque
ComponentTranslation
This translation Translated itch.io/website
Verifica o teu endereço de e-mail
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website
Verifica o teu endereço de e-mail

Loading…

100tpt

Translation changed

itch.io / websitePortuguese (Portugal)

Verify your email address
Verifica o teu endereço de e-mail
2 months ago
Verify your email address
Verifica o teu endereço de email
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
email e-mail itch.io

Source information

Key
.feed.email_warning.verify_your_email_address
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/pt_PT.json, string 1078