itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Content

Key .feed.profile_notice.description

English

Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!

Portuguese (Portugal) 108/1050

Needs editing

Key	English	Portuguese (Portugal)
.feed.manage_my_games_button	Manage my games	Gerir os meus jogos
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Carregar um jogo
.feed.event_filter_label	Filter:	Filtro:
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Verifica o teu endereço de e-mail
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	Adicionar uma imagem de perfil
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	A tua conta não tem uma imagem de perfil, adiciona uma para que fique mais fácil os outros identificarem-te!
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	Singular Uma coleção com {{count}} item. Plural Uma coleção com {{count}} itens.
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	Singular {{count}} item adicionado. Plural {{count}} itens adicionados.
.feed.filter_posts_tab	Posts	Publicações
.library.page_title	My Library	A minha biblioteca
.library.things_you_own_header	Things you own	Coisas que possuis

Key	English	Portuguese (Portugal)
.feed.global_feed_tab	Global feed	Feed global
.feed.latest_featured_games_header	Latest featured games	Últimos jogos em destaque
.feed.manage_my_games_button	Manage my games	Gerir os meus jogos
.feed.my_feed_tab	My feed	O meu feed
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	Adicionar uma imagem de perfil
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	A tua conta não tem uma imagem de perfil, adiciona uma para que fique mais fácil os outros identificarem-te!
.feed.to_follow.people_to_follow_header	People to follow	Pessoas para seguir
.feed.to_follow.to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following.	Aqui estão algumas contas que podes ter interesse em seguir.
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	Projetos para avaliar
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	Aqui estão algumas coisas com as quais interagiste, mas não avaliaste.

Loading…

parvosprophet

New translation

English

Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!

Portuguese (Portugal)

A tua conta não tem uma imagem de perfil, adiciona uma para que fique mais fácil os outros identificarem-te!

4 months ago

English	Portuguese (Portugal)
Account	Conta	itch.io

.feed.profile_notice.description

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/pt_PT.json, string 1080