2. itch.io
  3. website
  4. Portuguese (Portugal)
  5. translate

Translation

.feed.to_rate.to_rate_description
Here are some things you've interacted with but haven't rated.
70/620
Key English Portuguese (Portugal) State
.feed.profile_notice.add_a_profile_image
Add a profile image
Adicionar uma imagem de perfil
.feed.profile_notice.description
Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!
A tua conta não tem uma imagem de perfil, adiciona uma para que fique mais fácil os outros identificarem-te!
.feed.to_follow.people_to_follow_header
People to follow
Pessoas para seguir
.feed.to_follow.to_follow_description
Here are some accounts you might be interested in following.
Aqui estão algumas contas que podes ter interesse em seguir.
.feed.to_rate.projects_to_rate_header
Projects to rate
Projetos para avaliar
.feed.to_rate.to_rate_description
Here are some things you've interacted with but haven't rated.
Aqui estão algumas coisas com as quais interagiste, mas não avaliaste.
.feed.upload_a_game_button
Upload a game
Carregar um jogo
.game.after_download.app_learn_more
<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>
<s>Novo!</s> Experimenta a aplicação para computador do itch.io para descarregares e gerires a tua biblioteca. <a>Mais info aqui</a>
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title
Check out more from {{jam_title}}
Descobre mais de {{jam_title}}
.game.after_download.check_popup_blocker
The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.
A descarga deverá iniciar dentro de instantes. Se isso não acontecer, verifica o teu bloqueador de conteúdos.

Loading…

parvosprophet

New translation

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

Here are some things you've interacted with but haven't rated.
Aqui estão algumas coisas com as quais interagiste, mas não avaliaste.
11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.feed.to_rate.to_rate_description
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
6 years ago
Translation file
locales/pt_PT.json, string 1070