itch.io/website — Tamil @ itch translate

Key	English	Tamil
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	இங்கே எதுவும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை…
.game.more_information	More information	மேலும் செய்தி
.game.install_instructions	Install instructions	வழிமுறைகளை நிறுவவும்
.game.download_header	Download	பதிவிறக்கம்
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	இந்த {{game_noun}} தற்போது கிடைக்கவில்லை
.game.purchase_header	Purchase	வாங்க
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	பின்வரும் கோப்புகளை அணுக இப்போது பதிவிறக்கு என்பதைக் சொடுக்கு செய்க:
.game.get_access	You will get access to the following files:	பின்வரும் கோப்புகளுக்கான அணுகலைப் பெறுவீர்கள்:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	பின்வரும் கோப்புகள் வெளியிடப்படும் போது அவற்றை அணுகலாம்:
.game.download_demo_header	Download demo	டெமோவைப் பதிவிறக்கவும்
.game.available_header	Available on	கிடைக்கிறது

Key	English	Tamil
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	<s> {{percent}}%</s> குறைப்பு
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	புதிய தலைப்பை இடுங்கள்
.game.post_first_topic	Post first topic	முதல் தலைப்பை இடுங்கள்
.game.preorder_button	Pre-order Now	இப்போது முன்கூட்டியே ஆர்டர் செய்யுங்கள்
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s> அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட </s>
.game.purchase_header	Purchase	வாங்க
.game.report_form.description_label	Description	விவரம்
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	படைப்பாளருக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	இந்த பக்கத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் பற்றி நீங்கள் நமைச்சல்.யோ மிதமான குழுவைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் என்றால் தயவுசெய்து இந்த படிவத்தை நிறைவு செய்யுங்கள். தேவைப்பட்டால் உங்கள் அறிக்கை பக்கத்தை உருவாக்கியவருடன் பகிரப்படலாம்.
.game.report_form.reason_label	Reason	காரணம்

Loading…

TamilNeram

Translation uploaded

itch.io / website — Tamil

English

Purchase

Tamil

வாங்க

3 months ago

Browse all component changes

ptsgrn

Source string comment

where is this used?

3 years ago

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.purchase_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/ta.json, string 292