itch.io/website — Tamil @ itch translate

Key	English	Tamil
.game.purchase_header	Purchase	வாங்க
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	பின்வரும் கோப்புகளை அணுக இப்போது பதிவிறக்கு என்பதைக் சொடுக்கு செய்க:
.game.get_access	You will get access to the following files:	பின்வரும் கோப்புகளுக்கான அணுகலைப் பெறுவீர்கள்:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	பின்வரும் கோப்புகள் வெளியிடப்படும் போது அவற்றை அணுகலாம்:
.game.download_demo_header	Download demo	டெமோவைப் பதிவிறக்கவும்
.game.available_header	Available on	கிடைக்கிறது
.game.also_available_header	Also available on	மேலும் கிடைக்கிறது
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	கிடைக்கும் {{time_remaining}}.
.game.download_or_claim_button	Download or claim	பதிவிறக்கம் அல்லது உரிமைகோரல்
.game.download_now_button	Download Now	இப்போது பதிவிறக்கவும்
.game.preorder_button	Pre-order Now	இப்போது முன்கூட்டியே ஆர்டர் செய்யுங்கள்

Key	English	Tamil
.game.after_download.share_this_project	Share this project	இந்த திட்டத்தைப் பகிரவும்
.game.after_download.thanks_for_downloading_title	Thanks for downloading	பதிவிறக்கியதற்கு நன்றி
.game.after_download.thanks_project_author	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.	{{author}} ஆல் {{project}} ஐ பதிவிறக்கியதற்கு நன்றி.
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam	அனைத்தையும் சாமில் இருந்து காண்க
.game.also_available_header	Also available on	மேலும் கிடைக்கிறது
.game.available_header	Available on	கிடைக்கிறது
.game.buy_now_button	Buy Now	இப்போது வாங்க
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	ஒரு கருத்தை தெரிவிக்க சொடுக்கு செய்க…
.game.comments.comments_header	Comments	கருத்துகள்
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	ஒரு கருத்தை இடுங்கள்

Loading…

TamilNeram

Translation uploaded

itch.io / website — Tamil

English

Available on

Tamil

கிடைக்கிறது

2 months ago

Browse all component changes

ptsgrn

Source string comment

where is this used?

3 years ago

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.available_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/ta.json, string 297