itch.io/website — Tamil @ itch translate

Key	English	Tamil
.game.layout.related_games_short	Related	தொடர்புடைய
.game.layout.included_in_bundle_title	Included in {{bundle_title}}	{{bundle_title}} இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
.game.layout.ownership.you_own_this	You own this	இதை நீங்கள் வைத்திருக்கிறீர்கள்
.game.layout.ownership.send_gift	Send Gift	பரிசு அனுப்புங்கள்
.game.layout.ownership.download	Download	பதிவிறக்கம்
.game.layout.ownership.percent_off	{{percent}}% off	{{percent}}% தள்ளுபடி
.game.layout.ownership.you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet	You haven't sent this gift to anyone yet	இந்த பரிசை நீங்கள் இதுவரை யாருக்கும் அனுப்பவில்லை
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	உரிமை கோரப்பட்டது
.game.layout.ownership.you_were_gifted_this	You were gifted this	உங்களுக்கு இது பரிசாக இருந்தது
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	{{price}} க்கு ஒரு மூட்டையில் வாங்கப்பட்டது
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	{{price}} க்கு வாங்கப்பட்டது

Key	English	Tamil
.game.layout.jam_submission.this_is_a_submission_to_jam_title	This is a submission to {{jam_title}}	இது {{jam_title}} க்கு சமர்ப்பிப்பதாகும்
.game.layout.jam_submission.view_the_submission_page	View the submission page	சமர்ப்பிக்கும் பக்கத்தைக் காண்க
.game.layout.jam_submission.you_rated_this_game	You rated this game	இந்த விளையாட்டை மதிப்பிட்டீர்கள்
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	உரிமை கோரப்பட்டது
.game.layout.ownership.download	Download	பதிவிறக்கம்
.game.layout.ownership.percent_off	{{percent}}% off	{{percent}}% தள்ளுபடி
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	{{price}} க்கு வாங்கப்பட்டது
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	{{price}} க்கு ஒரு மூட்டையில் வாங்கப்பட்டது
.game.layout.ownership.send_gift	Send Gift	பரிசு அனுப்புங்கள்
.game.layout.ownership.you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet	You haven't sent this gift to anyone yet	இந்த பரிசை நீங்கள் இதுவரை யாருக்கும் அனுப்பவில்லை

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	{{percent}}% தள்ளுபடி
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	{{percent}}% தள்ளுபடி

Loading…

TamilNeram

Translation changed

English

{{percent}}% off

Tamil 7 characters edited

{{~~சதவீதம்~~percent}}% தள்ளுபடி

2 months ago

TamilNeram

Translation uploaded

English

{{percent}}% off

Tamil

{{சதவீதம்}}% தள்ளுபடி

2 months ago

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

.game.layout.ownership.percent_off

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

2 years ago

locales/ta.json, string 384