2. itch.io
3. website
4. Ukrainian
5. translate

.user_settings.password.new_password_again

New password again

Повторіть новий пароль

.user_settings.password.updating_your_password_will_cause

Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.

Оновлення пароля призведе до виходу з усіх інших сеансів. Будь-які <a>OAuth з’єднання та ключі API</a> залишаться активними.

.user_settings.password.no_password_service_name

Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.

Ваш обліковий запис наразі не має пароля, оскільки ви зареєструвалися через {{service_name}}.

.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password

Your account currently doesn't have a password.

Ваш обліковий запис наразі не має пароля.

.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account

Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.

Будь ласка, установіть пароль на свій обліковий запис для підвищення безпеки та можливості доступу до свого облікового запису без сторонніх сервісів.

.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address

Your primary email address: {{email}}

Ваш основна електронна пошта: {{email}}

.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address

New email address

Нова електронна адреса

.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password

Current password

Поточний пароль

.user_settings.email_addresses.primary_email_description

Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.

Ваш основна електронна пошта — це адреса, на яку itch.io буде надсилати вам будь-які сповіщення.

.user_settings.email_addresses.change_password_instructions

When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.

Коли ви змінюєте адресу електронної пошти, вам необхідно підтвердити її, щоб отримати доступ до придбаних вами ігор. Інструкції з перевірки будуть надіслані вам електронною поштою. З міркувань безпеки ви також повинні вказати свій поточний пароль, щоб внести будь-які зміни до вашої адреси електронної пошти.