2. itch.io
  3. website
  4. Ukrainian
  5. translate

Translation

.dashboard.edit_project.community_field_info
Build a community for your project by letting people post to your page.
86/710
Key English Ukrainian State
.dashboard.edit_project.uploads.hide_toggle
Hide this file and prevent it from being downloaded
Приховати цей файл і запобігти його завантаженню
.dashboard.edit_project.uploads.demo_toggle
This file is a demo and can be downloaded for free
Цей файл є демонстраційним і може бути завантажений безплатно
.dashboard.edit_project.uploads.preorder_toggle
This file is a pre-order placeholder
Цей файл є заповнювачем передзамовлення
.dashboard.edit_project.uploads.set_price_toggle
Set a different price for this file
Задати іншу ціну для цього файлу
.dashboard.edit_project.uploads.change_display_name_button
Change display name
Змінити екранну назву
.dashboard.edit_project.community_field_info
Build a community for your project by letting people post to your page.
Створіть спільноту для вашого проєкту, дозволивши людям публікувати на вашій сторінці.
.dashboard.edit_project.community_comments_info
Add a nested comment thread to the bottom of the project page
Додати вкладену гілку коментарів внизу сторінки проєкту
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info
Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more
Додати спеціальну сторінку спільноти з категоріями, темами, відповідями тощо
.dashboard.edit_project.add_screenshots
Add screenshots
Додати знятки
.dashboard.edit_project.screenshots_header
Screenshots
Знятки
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip
You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded
Ви надаєте посилання на файл, а ми відстежуємо, скільки разів його завантажили
Key English Ukrainian State
.dashboard.edit_project.community_comments_info
Add a nested comment thread to the bottom of the project page
Додати вкладену гілку коментарів внизу сторінки проєкту
.dashboard.edit_project.community_disabled
Disabled
Вимкнено
.dashboard.edit_project.community_discussion_board
Discussion board
Форум
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info
Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more
Додати спеціальну сторінку спільноти з категоріями, темами, відповідями тощо
.dashboard.edit_project.community_field
Community
Спільнота
.dashboard.edit_project.community_field_info
Build a community for your project by letting people post to your page.
Створіть спільноту для вашого проєкту, дозволивши людям публікувати на вашій сторінці.
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header
Make sure everyone can find your page
Переконайтеся, що всі можуть знайти вашу сторінку
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info
Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project
Ознайомтеся з нашими <a>правилами якості</a> перед тим, як опублікувати проєкт
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove
Are you sure you want to remove the cover image?
Ви дійсно бажаєте видалити зображення обкладинки?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description
The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)
Зображення обкладинки використовується, коли itch.io хоче зробити посилання на ваш проєкт з іншої частини сайту. Обов’язковий розмір (Мінімальний: 315x250, Рекомендований: 630x500)

Loading…

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

Build a community for your project by letting people post to your page.
ЗбеСтворіть спільноту для вашого проеєкту, дозволивши людям залишати повідомленняпублікувати на вашій сторінці.
7 months ago
skovoroda

New translation

itch.io / website — Ukrainian

Build a community for your project by letting people post to your page.
Зберіть спільноту вашого проекту, дозволивши людям залишати повідомлення на вашій сторінці.
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
.dashboard.edit_project.community_field_info
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/uk.json, string 1011