itch.io/website — Vietnamese @ itch translate

Content

Key .stripe_checkout.payment_error_help

English

If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.

Vietnamese 78/800

Needs editing

Key	English	Vietnamese
.user_settings.two_factor_auth.page_description	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.	Xác thực hai yếu tố là lớp bảo mật bổ sung cho tài khoản của bạn nhằm giúp ngăn chặn truy cập trái phép nếu mật khẩu của bạn bị đánh cắp.
.user_settings.two_factor_auth.tfa_status	Status: {{tfa_status}}	Trạng thái: {{tfa_status}}
.user_settings.two_factor_auth.status_on	On	Mở
.user_settings.two_factor_auth.status_off	Off	Tắt
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	Đã có lỗi xảy ra trong khi xử lí thanh toán của bạn:
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.	Nếu bạn không chắc chắn, hãy liên hệ <a>hỗ trợ itch.io</a> với thông báo trên.
.stripe_checkout.choose_a_card	Choose a card	Chọn một thẻ
.stripe_checkout.edit_saved_cards	Edit saved cards	Chỉnh sửa thẻ đã lưu
.stripe_checkout.card_ending_last4	Ending in {{last4}}	Kết thúc sau {{last4}}
.stripe_checkout.new_card	New card	Thẻ mới
.stripe_checkout.enter_your_password_to_use_your_card	Enter your password to use your card	Nhập mật khẩu để sử dụng thẻ của bạn

Key	English	Vietnamese
.stripe_checkout.new_card	New card	Thẻ mới
.stripe_checkout.password	Password	Mật khẩu
.stripe_checkout.paying_price_for	Paying {{price}} for:	Đang trả {{price}} cho:
.stripe_checkout.paying_price_vat_for	Paying {{price}} VAT inc. for:	Đang trả {{price}} + thuế GTGT cho:
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	Đã có lỗi xảy ra trong khi xử lí thanh toán của bạn:
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.	Nếu bạn không chắc chắn, hãy liên hệ <a>hỗ trợ itch.io</a> với thông báo trên.
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	Trả {{price}}
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases	Save credit card for future purchases	Lưu thẻ tín dụng cho các lần mua tiếp theo
.stripe_checkout.steam_key	Steam key	Khóa Steam
.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link	You'll be mailed your access link	Bạn sẽ được gửi liên kết truy cập của bạn

Loading…

ducdat0507

New translation

English

If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.

Vietnamese

Nếu bạn không chắc chắn, hãy liên hệ <a>hỗ trợ itch.io</a> với thông báo trên.

3 years ago

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

.stripe_checkout.payment_error_help

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/vi.json, string 708