itch.io

website

Vietnamese

translate

Key	English	Vietnamese	State
.user_settings.two_factor_auth.status_off	Off	Tắt
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	Đã có lỗi xảy ra trong khi xử lí thanh toán của bạn:
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.	Nếu bạn không chắc chắn, hãy liên hệ <a>hỗ trợ itch.io</a> với thông báo trên.
.stripe_checkout.choose_a_card	Choose a card	Chọn một thẻ
.stripe_checkout.edit_saved_cards	Edit saved cards	Chỉnh sửa thẻ đã lưu
.stripe_checkout.card_ending_last4	Ending in {{last4}}	Kết thúc sau {{last4}}
.stripe_checkout.new_card	New card	Thẻ mới
.stripe_checkout.enter_your_password_to_use_your_card	Enter your password to use your card	Nhập mật khẩu để sử dụng thẻ của bạn
.stripe_checkout.password	Password	Mật khẩu
.stripe_checkout.buying_as	Buying as	Đang mua bằng tên
.stripe_checkout.gift_instructions	This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.	Thanh toán này là một phần quà. Bạn sẽ có thể cung cấp email của người nhận sau khi thanh toán.

Key	English	Vietnamese	State
.search.creators	Creators:	Nhà sáng tạo:
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	{{count}} dự án
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	Kết quả tìm kiếm cho '{{query}}'
.search.view_all_tags	View all tags	Xem tất cả các nhãn
.stripe_checkout.buying_as	Buying as	Đang mua bằng tên
.stripe_checkout.card_ending_last4	Ending in {{last4}}	Kết thúc sau {{last4}}
.stripe_checkout.choose_a_card	Choose a card	Chọn một thẻ
.stripe_checkout.credit_or_debit_card	Credit or debit card	Thẻ tín dụng hoặc ghi nợ
.stripe_checkout.donating_price_to	Donating {{price}} to:	Đang đóng góp {{price}} cho:
.stripe_checkout.donating_price_vat_to	Donating {{price}} VAT inc. to:	Đang đóng góp {{price}} + thuế GTGT cho:

Loading…

ducdat0507

New translation

itch.io / website — Vietnamese

English

Ending in {{last4}}

Vietnamese

Kết thúc sau {{last4}}

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.stripe_checkout.card_ending_last4

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/vi.json, string 711