itch.io/website — Vietnamese @ itch translate

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.payment_warning_info

English

If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>

Vietnamese 109/1000

Needs editing

Key	English	Vietnamese
.dashboard.edit_project.add_external_file_button	Add External file	Thêm tệp ngoài
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Kích cỡ tệp tối đa: {{filesize}}. <a>Liên hệ với chúng tôi</a> nếu bạn cần thêm chỗ
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header	Make sure everyone can find your page	Hãy đảm bảo rằng mọi người đều có thể tìm thấy trang của bạn
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info	Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project	Xem lại <a>nguyên tắc chất lượng</a> của chúng tôi trước khi đăng tải dự án của bạn
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	Bạn chưa có định cấu hình thanh toán
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	Nếu bạn đặt mức giá tối thiểu lớn hơn 0 sẽ không có ai có thể tải xuống dự án của bạn. <a>Chỉnh sửa hồ sơ</a>
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	Bạn có chắc chắn bạn muốn gỡ bỏ ảnh bìa?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	Ảnh bìa được sử dụng bất cứ khi itch.io muốn liên kết dự án của bạn từ một nơi khác của trang. Bắt buộc (Tối thiểu: 315x250, Khuyến nghị: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	Thay đổi ảnh bìa
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	Gỡ ảnh bìa
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	Đăng tải ảnh bìa

Key	English	Vietnamese
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Hướng dẫn tải xuống & cài đặt
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Đoạn văn bản này sẽ được hiển thi cho bất cứ ai khi họ đang tải xuống trò chơi của bạn thông qua trình duyệt của họ. Bao gồm bất cứ thông tin nào về cách cài đặt và chạy những gì họ đang tải xuống.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Nếu trò chơi của bạn yêu cầu thêm bất cứ thư viện hoặc chương trình nào được cài đặt bạn cũng nên bao gồm thông tin đó
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	Kiểu dự án
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	Bạn chưa có định cấu hình thanh toán
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	Nếu bạn đặt mức giá tối thiểu lớn hơn 0 sẽ không có ai có thể tải xuống dự án của bạn. <a>Chỉnh sửa hồ sơ</a>
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info	Default donation amount	Số tiền đóng góp mặc định
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info	Default price shown when someone attempts to buy your project	Mức giá đề xuất được hiển thị khi ai đó mua dự án của bạn
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.	Việc đặt mức giá tối thiểu sẽ giới hạn quyền truy cập vào các tệp tải xuống được. Nội dung được nhúng là có sẵn miễn phí.
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate	{{money}} or donate	{{money}} hoặc đóng góp

Loading…

ducdat0507

New translation

itch.io / website — Vietnamese

English

If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>

Vietnamese

Nếu bạn đặt mức giá tối thiểu lớn hơn 0 sẽ không có ai có thể tải xuống dự án của bạn. <a>Chỉnh sửa hồ sơ</a>

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.payment_warning_info

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/vi.json, string 956