itch.io

website

Chinese (zh)

translate

Key	English	Chinese (zh)	State
.game_download.share_and_follow	Share & follow	分享并关注
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	我刚刚下载了 {{username}} 的 {{title}}
.game_download.or_share_on	or share on	或者分享到
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	下载没有开始？
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:	来自 {{username}} 的下载与安装说明：
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	猜您喜欢
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	查看 {{jam_title}} 的更多内容
.game_download.alternate_download.enable_alternate_download_mode	Enable alternate download mode	启用备用下载模式
.game_download.alternate_download.title	Alternate Download Mode	备用下载模式
.game_download.alternate_download.region_message	Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.	已知有些地区会屏蔽 itch.io 的 CDN。如果您的下载没有开始，则可以开启备用下载模式后重试。
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	已向您的邮箱发送确认链接。

Key	English	Chinese (zh)	State
.game_download.purchase.thank_you_for_donating_author	Thank you for donating to {{product_title}} by {{author}}.	感谢您捐赠 {{author}} 的 {{product_title}}。
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing	Thank you for purchasing {{product_title}}.	感谢您购买 {{product_title}}。
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing_author	Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.	感谢您购买 {{author}} 的 {{product_title}}。
.game_download.purchase.unique_url_for_your_payment	This page has a unique URL for your payment.	此页面有唯一的付款网址。
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.	您被赠予了 {{product_title}}。
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	猜您喜欢
.game_download.share_and_follow	Share & follow	分享并关注
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	我刚刚下载了 {{username}} 的 {{title}}
.game_download.start_project_button	Start	开始
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	下载没有开始？

Loading…

Dobby233Liu

Translation uploaded

itch.io / website — Chinese (zh)

English

More you might be interested in

Chinese (zh)

猜您喜欢

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.recommendations_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh.json, string 738