itch.io/website — Chinese (zh) @ itch translate

Key	English	Chinese (zh)
.library.rate_game.rating_removed_header	Rating removed	评价已删除
.library.rate_game.rating_deleted_summary	Your rating has been deleted.	您的评价已被删除。
.library.rate_game.delete_button	Delete rating & review	删除评分和评价
.library.rate_game.choose_stars	Choose a rating from 1 to 5 stars.	选择一至五颗星之间的评分。
.library.rate_game.rate_header	Rate & Review {{project_title}}	评分与评价 {{project_title}}
.library.rate_game.you_rated_this_project_ago	You rated this project {{time_ago}}.	您在{{time_ago}}评价了此项目。
.library.redeem_button	Redeem	兑换
.nags.unverified_email.title	Your email address is not verified	您的电子邮箱地址尚未验证
.notifications.page_title	Notifications	通知
.notifications.unseen_label	New	新
.notifications.filter	Filter	筛选

Key	English	Chinese (zh)
.library.rate_game.follow_creator	Consider following the creator of {{project_title}} to stay up to date on their latest releases.	可以考虑关注 {{project_title}} 的创作者，以跟上他（们）的最新进度。
.library.rate_game.rate_header	Rate & Review {{project_title}}	评分与评价 {{project_title}}
.library.rate_game.rating_deleted_summary	Your rating has been deleted.	您的评价已被删除。
.library.rate_game.rating_removed_header	Rating removed	评价已删除
.library.rate_game.rating_saved_header	Rating saved	已保存评价
.library.rate_game.you_rated_this_project_ago	You rated this project {{time_ago}}.	您在{{time_ago}}评价了此项目。
.library.redeem_button	Redeem	兑换
.library.show_on_my_profile_toggle	Show on my profile	在我的个人资料上显示
.library.things_rated_header	Things you've rated	您评价过的商品
.library.things_you_own_header	Things you own	您拥有的商品

Loading…

Dobby233Liu

Suggestion accepted

itch.io / website — Chinese (zh)

English

You rated this project {{time_ago}}.

Chinese (zh) 2 characters edited

您在 {{time_ago}} 评价了此项目。

a year ago

Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (zh)

English

You rated this project {{time_ago}}.

Chinese (zh)

您在{{time_ago}}评价了此项目。

a year ago

deluxghost

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

You rated this project {{time_ago}}.

Chinese (zh) 1 character edited

你您在 {{time_ago}} 评价了此项目。

3 years ago

Dobby233Liu

Translation uploaded

itch.io / website — Chinese (zh)

English

You rated this project {{time_ago}}.

Chinese (zh)

你在 {{time_ago}} 评价了此项目。

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.library.rate_game.you_rated_this_project_ago

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh.json, string 1106