itch.io/website — Chinese (zh) @ itch translate

Key	English	Chinese (zh)
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.	您刚刚投票了。
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.	您已在{{timestamp}}投票。
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.	此项已被弃权，没有评分资格。
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	还没有任何截图被上传
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	正在加载更多截图…
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	此提交被取消资格
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	收入
.dashboard.stats.payments	Payments	支付
.dashboard.stats.views	Views	浏览量
.dashboard.stats.downloads	Downloads	下载量
.dashboard.stats.followers	Followers	关注者

Key	English	Chinese (zh)
.jam.header.links.overview	Overview	概述
.jam.header.links.results	Results	结果
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	截图
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	参赛作品动态
.jam.header.links.submissions	Submissions	投稿作品
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	此提交被取消资格
.jam.results.average_and_median_results	The average number of ratings per game was <s>{{average_ratings}}</s> and the median was <s>{{median_ratings}}</s>.	参赛作品的平均分为<s>{{average_ratings}}</s>，中位数为<s>{{median_ratings}}</s>。
.jam.results.empty_message	The results are not available yet, come back later	结果尚未揭晓，请稍后再回来
.jam.results.empty_page_message	No results on this page	此页面上没有结果
.jam.results.no_rankings_available	No rankings available	没有评分

Loading…

Dobby233Liu

Suggestion added

English

This submission is disqualified

Chinese (zh)

此投稿被取消资格

a month ago

rabe_rabg

New translation

English

This submission is disqualified

Chinese (zh)

此提交被取消资格

6 months ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

7 months ago

locales/zh.json, string 889