itch.io

website

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

translate

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	State
.user_register.register_form.password	Password	密碼
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	確認密碼
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	您的個人檔案網址將會是
.user_register.register_form.username	Username	帳戶名稱
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	其他註冊方式
.user_register.page_title	Register account	註冊帳戶
.developers.page_header	Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games	建立自定義頁面，以立即發佈或銷售你的獨立遊戲
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	<s>itch.io</s>可以讓你免費在線發佈獨立遊戲。將你的遊戲文件和屏幕截圖全部上傳到一個地方。建立一個以你的遊戲為重點的自定義首頁。
.developers.product_summary2	You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.	你甚至可以為遊戲設置最低購買價格，再讓玩家自行選擇想要支付的價格。
.developers.my_dashboard	My dashboard	我的創作中心
.developers.upload_a_new_game	Upload a new game	上傳新遊戲

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	State
.user_login.page_title	Log in	登入
.user_login.welcome_back	Welcome back!	歡迎回來！
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	歡迎來到 itch.io！
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	您已經登出
.user_register.create_an_account_on_itchio	Create an account on itch.io	在 itch.io 建立帳戶
.user_register.page_title	Register account	註冊帳戶
.user_register.register_form.about_you	About you	關於您
.user_register.register_form.accept_tos	I accept the <1>Terms of Service</1>	我接受<1>服務條款</1>
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	您之後可以修改這些答案，它們将被用於幫助itch.io向您展示特定網站內容。
.user_register.register_form.already_have_account	or already have an account?	已經有賬戶嗎？

Loading…

NuageuxZ

New translation

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

English

Register account

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

註冊帳戶

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.user_register.page_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/zh_TW.json, string 237