2. itch.io
  3. desktop app
  4. Changes

Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

Pick 'Download now' to install it automatically, or head to the website for more instructions.
Выберите «Скачать», чтобы установить обновление автоматически, или перейдите на сайт для дальнейших инструкций.
a month ago
Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

Pick 'Download now' to install it automatically, or head to the website for more instructions.
Выберите «Скачать», чтобы установить обновление автоматически, или перейдите на сайт для дальнейших инструкций.
a month ago
Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

You can either download it manually, or use your distribution's package manager to upgrade: head to the website for more instructions.
Вы можете скачать приложение вручную, или обновить его через пакетный менеджер в вашем дистрибутиве: перейдите на сайт для полных инструкций.
a month ago
Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

Download now
Скачать
a month ago
Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

While searching for a download: {{message}}
При поиске скачивания возникла проблема: {{message}}
a month ago
Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

In-progress downloads will be paused until you log in again.
Текущие скачивания будут приостановлены. Они возобновятся, когда вы войдёте снова.
a month ago
Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

Stopping this download will leave {{title}} in an inconsistent state.
{{title}} останется в несогласованном состоянии, если остановить скачивание.
a month ago
Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

Continue download
Продолжить скачивание
a month ago
Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

Stop download
Остановить скачивание
a month ago
Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

Are you sure you want to stop downloading {{title}}?
Вы уверены, что хотите остановить скачивание {{title}}?
a month ago
Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

New downloads are available for {{title}}
Для {{title}} доступны новые скачивания
a month ago
Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

Which file do you want to download for {{title}}?
Какой файл вы хотите скачать для {{title}}?
a month ago
Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

Multiple downloads are available for {{title}}
Доступно несколько вариантов скачивания для {{title}}
a month ago
Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

The itch.io sandbox will try to prevent games you download from doing harmful things or stealing sensitive data. While it's not a complete safety guarantee, running games in the itch.io sandbox is much safer.
Песочница itch.io пытается не дать приложениям, которые вы скачиваете, делать нехорошие вещи (например, воровать вашу информацию). Песочница не является абсолютной защитой, но тем не менее делает запуск игр и приложений более безопасным.
a month ago
Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

Watch games quietly download, install, and run.
Удивитесь, как быстро игры скачиваются, устанавливаются и работают.
a month ago
Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

{{title}} was updated!
{{title}} обновлено!
a month ago
Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

Downloads
Скачивания
a month ago
Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

Downloading…
Скачивание…
a month ago
Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.
Обновления для языка [{{lang}}] не могут быть скачаны.
a month ago
Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

Downloads paused
Приостановленные скачивания
a month ago

Search