Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
desktop app
Changes
883 / 886
/ 886
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Close tabs below
Turkish
Alttaki sekmeleri kapat
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Close other tabs
Turkish
Diğer sekmeleri kapat
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
New tab
Turkish
Yeni Sekme
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Done!
Turkish
Tamamlandı!
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Installing… (this may take a few minutes)
Turkish
Kuruluyor... (bu birkaç dakika sürebilir)
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Ready for install
Turkish
Kuruluma hazır
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Extracting…
Turkish
Ayıklanıyor...
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Downloading…
Turkish
İndiriliyor...
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Preparing…
Turkish
Hazırlanıyor...
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
A few packages need to be installed once for {{title}} to run properly.
Turkish
{{title}}'in düzgün çalışması için önce birkaç paketin kurulması gerekiyor.
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Verification code
Turkish
Doğrulama kodu
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Please enter the code shown on your authenticator to continue logging in.
Turkish
Devam etmek için lütfen doğrulama kodunu girin.
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Logging in as {{username}}
Turkish
{{username}} olarak giriş yapıldı
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Two-factor authentication
Turkish
İki yönlü kimlik doğrulama
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Antivirus software may interfere with itch.
Turkish
Antivirüs yazılımı itch'i engelleyebilir.
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Finalizing installation…
Turkish
Kurulum tamamlanıyor...
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Hide password
Turkish
Şifreyi gizle
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Reveal password
Turkish
Şifreyi göster
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Retry setup
Turkish
Tekrar kur
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Re-enable
Turkish
Tekrar etkinleştir
5 years ago
883 / 886
/ 886
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close