2. Languages
  3. Catalan
  4. Changes

Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!
Potser encara no és compatible amb la vostra plataforma o amb l'’aplicació d'’itch!
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

No HTML index file found
No s'’ha trobat el fitxer índex HTML
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

Uninstalling…
S'’està desinstal·lant…
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

It requires Java which was not found on your system.
Requereix Java, que no s'’ha trobat al vostre sistema.
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

No executables were found
No s'’han trobat executables
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!
Enviar-nos-en un informe és la millor manera d'’assegurar-vos que es resolgui!
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

An error occurred while launching {{title}}
S'’ha produït un error en executar {{title}}
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

Username must be provided
Cal el nom d'’usuari
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

Incorrect username or password
Nom d'’usuari o contrasenya incorrectes
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

Running…
S'’està executant…
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

Switching {{title}} to another version…
S'’està canviant {{title}} a una altra versió…
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

to update to the latest version
s'’actualitzarà a la darrera versió
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

to install
s'’instal·larà
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

Install and play itch.io games easily
Instal·leu i jugueu a jocs d'’itch.io fàcilment
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

User manual
Manual d'’usuari
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

Installing…
S'’està instal·lant…
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

Sending...
S'’està enviant...
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

Warming up...
S'’està iniciant...
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

Loading...
S'’està carregant...
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

Retrieving cache size...
S'’està obtenint la mida de la memòria cau...
a year ago

Search