Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Croatian
Changes
1 / 51
/ 51
None
New string to translate
itch.io
/
website
—
Croatian
New string to translate
2 months ago
None
Resource update
itch.io
/
website
—
Croatian
Resource update
2 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Don't have an account? <1>Create an account</1>
Croatian
Nemate račun? <1>Izradite račun</1>
2 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Please log in or create an account to claim {{title}}.
Croatian
Prijavite se ili kreirajte račun kako biste zatražili {{title}}.
2 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Log in to link any purchases you've recently made.
Croatian
Prijavite se za povezivanje svih kupnji koje ste nedavno izvršili.
2 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
Croatian
Prijavite se ili kreirajte račun kako biste preuzeli {{noun}}.
2 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Croatian
English
You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.
Croatian
Trebat će vam račun na itch.io prije nego što se možete prijaviti na natjecanje
2 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Croatian
English
You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.
Croatian
Trebat će vam račun na itch.io prije nego što možete pratiti <1>{{username}}</1>.
2 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Croatian
English
There don't appear to be any posts here
Croatian
Čini se da ovdje nema postova
2 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Server failed to respond, please try again later
Croatian
Poslužitelj nije uspio odgovoriti, pokušajte ponovno kasnije
2 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Released
Croatian
Objavljeno
2 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Draft
Croatian
Nacrt
2 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Your request could not be completed
Croatian
Vaš zahtjev ne može biti završen
2 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Paid
Croatian
Plaćeno
2 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Smartphone
Croatian
Pametan uređaj
2 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Touchscreen
Croatian
Ekran na dodir
2 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Ad-hoc networked multiplayer
Croatian
Ad-hoc mreženi multiplayer
2 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Albums & soundtracks
Croatian
Albumi i zvučni zapisi
2 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Croatian
English
Posts
Croatian
Objave
3 months ago
None
New string to translate
itch.io
/
website
—
Croatian
New string to translate
8 months ago
1 / 51
/ 51
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close