Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
255 / 266
/ 266
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
View all
Italian
Vedi tutti
6 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app
Italian
<s>Sfrutta tutto il potere di itch.io!</s> Installa e organizza i tuoi giochi con la nostra app
6 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
Games by price
Italian
Giochi a pagamento
6 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
Recommendations
Italian
Raccomandazioni
6 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
Game jams
Italian
Bug di gioco
6 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
Fun games
Italian
Giochi simpatici
6 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
Game development
Italian
Sviluppatore del gioco
6 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
Dashboard
Italian
Quadro operativo
6 years ago
leafo
Resource update
itch.io
/
website
—
Italian
Resource update
6 years ago
leafo
Resource update
itch.io
/
website
—
Italian
Resource update
6 years ago
Padramyr
Source string changed
itch.io
/
website
—
Italian
<s>A moderator has unlisted this topic.</s> I
s
t
i
t
s
not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.
6 years ago
Padramyr
Source string changed
itch.io
/
website
—
Italian
Server failed
failed
to respond, please try again later
6 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
seconds
Italian
secondi
6 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
minutes
Italian
minuti
6 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
hours
Italian
ore
6 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
days
Italian
giorni
6 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
months
Italian
mesi
6 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
years
Italian
anni
6 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
Close
Italian
Chiudi
6 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
Add to collection
Italian
Aggiungi alla raccolta
6 years ago
255 / 266
/ 266
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
None
leafo
Padramyr