Changes in Dutch @ itch translate

1 / 156

/ 156

leafo

Resource updated

The “locales/en.json” file was changed. 03/15/2026

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters editedCurrent translationState: Empty

03/15/2026

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters editedCurrent translationState: Empty

03/15/2026

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters editedCurrent translationState: Empty

03/15/2026

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters editedCurrent translationState: Empty

03/15/2026

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters editedCurrent translationState: Empty

03/15/2026

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters editedCurrent translationState: Empty

03/15/2026

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters editedCurrent translationState: Empty

03/15/2026

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters editedCurrent translationState: Empty

03/15/2026

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters editedCurrent translationState: Empty

03/15/2026

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters editedCurrent translationState: Empty

03/15/2026

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing

03/15/2026

None

Resource updated

The “locales/nl.json” file was changed. 02/08/2026

None

Suggestion added

English

## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.

Dutch 844 characters editedPrevious translation

## Voor wie is itch.io bedoeld?

**itch.io** is begonnen als een host voor onafhankelijke video games, maar host ook
meer digitale creatieve inhoud. Als je iets wilt kopen, is een account optioneel maar
aanbevolen.

### Ik wil games spelen!

Terwijl registreren niet noodzakelijk is, biedt het aanmaken van een account je
de mogelijkheid om verzamelingen aan te maken van je favoriete games. Als je
iets hebt gekocht op **itch.io** kun je je aankopen zelfs aan je account
koppelen om deze op die manier bij de houden.

### Ik ben een ontwikkelaar/maker!

Geweldig! **itch.io** is ervoor gemaakt om allerlei soorten creativiteit snel en
eenvoudig te distributeren. Als je content wilt verkopen, dan kun je direct beginnen.
Een account geeft je ook de mogelijkheid om games in te zenden voor de
vele game jams die gehost worden door **itch.io**.

11/17/2024

None

Resource updated

The “locales/nl.json” file was changed. 11/15/2024

None

Source string changed

English 9 characters edited

11/15/2024

None

Source string changed

English 12 characters edited

11/15/2024

None

Suggestion added

English

Dutch 13 characters editedPrevious translation

08/24/2024

None

Suggestion added

English

Dutch 6 characters editedPrevious translation

07/24/2024

None

Suggestion added

English

Dutch 7 characters editedPrevious translation

07/24/2024

1 / 156

/ 156

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.