Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Portuguese (Portugal)
Changes
170 / 211
/ 211
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
for {{platforms}}
Portuguese (Portugal)
para {{platforms}}
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
A physical game
Portuguese (Portugal)
Um jogo físico
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
A thing
Portuguese (Portugal)
Uma coisa
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
A game mod
Portuguese (Portugal)
Uma modificação de jogo
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
A game
Portuguese (Portugal)
Um jogo
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Free download
Portuguese (Portugal)
Transferência gratuita
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
A comic
Portuguese (Portugal)
Uma banda desenhada
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Acquired {{time_ago}}
Portuguese (Portugal)
Adquirido há {{time_ago}}
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
A book
Portuguese (Portugal)
Um livro
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
A collection of assets
Portuguese (Portugal)
Uma coleção de recursos
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Click to enable offline mode
Portuguese (Portugal)
Clica para ativar o modo offline
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Offline mode enabled
Portuguese (Portugal)
Modo offline ativado
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
{{title}} can't be reinstalled because it's running.
Portuguese (Portugal)
{{title}} não pode ser reinstalado porque está em execução.
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
{{title}} can't be uninstalled because it's running.
Portuguese (Portugal)
{{title}} não pode ser desinstalado porque está em execução.
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
{{title}} can't be updated because it's running.
Portuguese (Portugal)
{{title}} não pode ser atualizado porque está em execução.
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
{{title}} is up-to-date.
Portuguese (Portugal)
{{title}} está atualizado.
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Found new version of {{title}}!
Portuguese (Portugal)
Nova versão de {{title}} encontrada!
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Could not check for updates: {{err}}
Portuguese (Portugal)
Não foi possível procurar atualizações: {{err}}
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Pause downloads
Portuguese (Portugal)
Pausar transferências
5 years ago
Darkboyzinho
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Portugal)
English
Resume downloads
Portuguese (Portugal)
Resumir transferências
5 years ago
170 / 211
/ 211
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close