Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Changes
6 / 119
/ 119
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Your report was sent successfully!
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
您的回報已成功送出!
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Sending...
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
傳送中...
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Send report
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
送出回報
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Delete it if you decide to.
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
刪除該回報。
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
From that page, you will be able to:
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
在該網頁上,你可以:
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Include this information in the report
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
將該資訊加入此次意見回饋
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
有您的設備資訊可以幫助我們更容易找出問題發生的原因。
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Where does my report go?
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
我的回饋會被送到哪?
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Thanks for sending us feedback!
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
謝謝您的意見回饋!
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Include steps to reproduce the issue if you can.
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
如果可以的話,請描述可以重現該問題的步驟。
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
我們和您一樣非常希望能處理您所遇到的問題,因此請盡量準確地描述問題內容。
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Whatever you write will be read by humans.
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
您所寫的內容都會由真人閱讀。
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
A few reminders:
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
提醒您:
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Please describe what you were trying to do when the issue happened:
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
請描述您在問題發生時做了什麼:
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Manage install locations
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
管理安裝位址
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Error
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
錯誤
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Warning
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
警告
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Debug
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
偵錯
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Level
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
層級
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
View all...
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
查看全部...
a year ago
6 / 119
/ 119
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close