Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
tennessinegd
Changes
9 / 12
/ 12
tennessinegd
Added to glossary
itch.io
—
Turkish
itch.io
indir
3 years ago
tennessinegd
Added to glossary
itch.io
—
Turkish
itch.io
kurulum
3 years ago
tennessinegd
Added to glossary
itch.io
—
Turkish
itch.io
sürüm
3 years ago
tennessinegd
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
{{title}} can't be reinstalled because it's running.
Turkish
{{title}} şu anda çalıştığı için tekrar kurulamıyor.
3 years ago
tennessinegd
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
{{title}} can't be uninstalled because it's running.
Turkish
{{title}} şu anda çalıştığı için kaldırılamıyor.
3 years ago
tennessinegd
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
{{title}} can't be updated because it's running.
Turkish
{{title}} şu anda çalıştığı için güncellenemiyor.
3 years ago
tennessinegd
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Recent activity
Turkish
Yakın zamandaki etkinlikler
3 years ago
tennessinegd
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
{{title}} needs to finish updating before it can be opened
Turkish
{{title}} yazılımının açılmadan önce güncellenmeyi tamamlaması gerekiyor
3 years ago
tennessinegd
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Application log
Turkish
Uygulama günlüğü
3 years ago
tennessinegd
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?
Turkish
{{title}} yazılımının bazı dosyaları silinemedi. Yönetici olarak tekrar denensin mi?
3 years ago
tennessinegd
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
The uninstall failed. Remove the entry anyway?
Turkish
Kaldırma işlemi başarısız oldu. Girdi yine de silinsin mi?
3 years ago
tennessinegd
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
New version available
Turkish
Yeni sürüm mevcut
3 years ago
tennessinegd
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
version {{version}}
Turkish
Sürüm: {{version}}
3 years ago
tennessinegd
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Switch {{title}} to another version
Turkish
{{title}} yazılımının başka bir sürümüne geç
3 years ago
tennessinegd
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
While searching for a download: {{message}}
Turkish
İndirme için arama yaparken: {{message}}
3 years ago
tennessinegd
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
An error occurred during installation
Turkish
Kurulum sırasında bir hata oluştu
3 years ago
tennessinegd
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
No other items are currently available.
Turkish
Şu anda mevcut olan başka öğe yok.
3 years ago
tennessinegd
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
These items are also available:
Turkish
Bu öğeler de mevcut bulunmakta:
3 years ago
tennessinegd
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Manage {{title}}
Turkish
Yönet: {{title}}
3 years ago
tennessinegd
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Administrator privileges are required for managing {{title}}
Turkish
{{title}} yazılımını yönetmek için yönetici izni gereklidir
3 years ago
9 / 12
/ 12
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close