2. nerma
  3. Changes

nerma

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

The uninstall failed. Remove the entry anyway?
فشل ازالة التثبيت. مسح الملفات علي اي حال؟
a year ago
nerma

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Uninstall error
حدث خطأ اثناء ازالة التثبيت.
a year ago
nerma

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Choose '{{restart}}' to apply the update immediately.

If you don't, the update will be active the next time the app is restarted.
اختر "{{restart}}" لتطبيق التحديث فورًا.

ان لم تفعل، سيتم تفعيل التحديث في المرة القادمة تعيد تشغيل التطبيق فيها.
a year ago
nerma

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Arabic

Snooze
غفوة
a year ago
nerma

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Pick 'Download now' to install it automatically, or head to the website for more instructions.
اختر "تثبيت الان" لتثبيته تلقائيًا، او اتجه للموقع لتعليمات اكثر.
a year ago
nerma

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Pick 'Download now' to install it automatically, or head to the website for more instructions.
اختر "تثبيت الان" لتثبيته تلقائيًا، او اذهب إلى الموقع لتعليمات اكثر.
a year ago
nerma

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

You can either download it manually, or use your distribution's package manager to upgrade: head to the website for more instructions.
يمكنك اما تحميله يدويًا، او استعمال مدير حزم التوزيع الخاص بك للترقية: توجه الى الموقع لتعليمات اكثر.
a year ago
nerma

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

{{notes}}

:date: Published on {{pubDate}}.
{{notes}}

:تاريخ: تم النشر في {{pubDate}}.
a year ago
nerma

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.
{{title}} يستخدم تنسيق .rpm ، لا تستطيع تحميله بـ itch الا باعادة تكوين الحزمة.
a year ago
nerma

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

itch can only install portable versions of Linux applications.
يمكن لـ itch تثبيت اصدارات محمولة من تطبيقات Linux فقط.
a year ago
nerma

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Are you sure you want to remove '{{username}}' from your saved sessions?
هل انت متأكد انك تريد حذف '{{username}}' من الجلسات المحفوظة؟
a year ago
nerma

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

We only ask because you hand-picked a file at install time.
نحن نسأل فقط لانك اخترت ملفًا في وقت التثبيت.
a year ago
nerma

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

Repairing {{title}}…
إصلاح {{title}}…
a year ago

Search