Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
itch.io 99% 3 64 374 186 3 28

Summary

Language code en
Aliased language codes base, en_en, en_us, eng, enp, source
English name of the language English
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,779 9,444 59,157
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 54% 1,520 62% 5,848 62% 37,113
Translated 99% 2,776 99% 9,380 99% 58,783
Needs editing 1% 3 1% 64 1% 374
Read-only 45% 1,256 37% 3,532 36% 21,670
Failing checks 6% 186 13% 1,257 14% 8,429
Strings with suggestions 1% 3 1% 141 1% 863
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 4 changes 0 changes 145 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

9,444
Hosted words
2,779
Hosted strings
99%
Translated
31
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+60%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/31/2026
User avatar Mks4747

Translation changed
Want to contribute? <a>View the source code on GitHub</a>
Want to contribute? <a>View the source code on GitHub</a>
app.contribute_link
05/31/2026
User avatar Mks4747

Marked for edit
Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.
Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.
developers.upload_your_game_description
05/31/2026
User avatar Mks4747

Marked for edit
Make money from your browser game by hosting it on <s>itch.io</s>. Your game is embedded in the browser and players can donate any amount they want if they love your game.
Make money from your browser game by hosting it on <s>itch.io</s>. Your game is embedded in the browser and players can donate any amount they want if they love your game.
developers.browser_game_description
05/31/2026
User avatar Mks4747

Marked for edit
Your profile page will be
Your profile page will be
user_register.register_form.url_preview
05/31/2026
User avatar Mks4747

Contributor joined
Contributor joined 05/31/2026
User avatar Dobby233Liu

String added
folder
folder
05/22/2026
User avatar Dobby233Liu

String added
optimized patch
optimized patch
05/22/2026
User avatar txoripan17

String added
Feed
Feed
1
05/17/2026
User avatar txoripan17

String added
Got it
Got it
05/17/2026
Browse all changes for this language