Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desktop app CC-BY-SA-4.0 | 25% | 443 | 1,919 | 17 | 160 | Translate | |
|
|
|||||||
documents
CC-BY-SA-4.0
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
tags
CC-BY-SA-4.0
|
59% | 160 | 217 | 33 | Translate | ||
|
|
|||||||
website
CC-BY-SA-4.0
|
66% | 374 | 1,897 | 10 | 116 | Translate | |
|
|
|||||||
| Project website | https://itch.io | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Translation license | CC-BY-SA-4.0 documents tags website desktop app | |
| Number of strings | 2,117 | |
| Number of words | 8,371 | |
| Number of characters | 52,447 | |
| Number of languages | 1 | |
| Number of source strings | 2,117 | |
| Number of source words | 8,371 | |
| Number of source characters | 52,447 | |
None
## Who should register on itch.io?
**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.
### I want to play games!
Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.
### I'm a developer/creator!
Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.
### I want to play games!
Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.
### I'm a developer/creator!
Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
## מי צריך להירשם ל-itch.io?
**itch.io** נוצר במקור עבור משחקי מחשב עצמאיים אך מפיץ מגוון רחב
של תוכן דיגיטלי יצירתי. אם אתם קונים משהו חשבון הוא
אופציונלי, אבל מומלץ.
### אני רוצה לשחק משחקים!
למרות שאין צורך ברישום, יצירת חשבון תעניק לך את
היכולת ליצור אוספים של העבודות המועדפות שלך וה"בקרוב-להיות-מועדפים". אם
קניתם כל דבר שהוא ב-**itch.io** אתם יכולים אפילו לקשר את הרכישות שלכם
לחשבון שלכם כדי לעקוב אחריהם.
### אני מפתח/ת או יוצר/ת!
מצוין! **itch.io** מיועד להפצת תוכן יצירתי מכל הסוגים במהירות
ובקלות האפשרית. אם אתם מוכרים את התוכן שלכם אתם
יכולים להתחיל מיד. חשבון מאפשר לך גם להפיץ משחקים בכנסי
המשחקים השונים שנערכים ב-**itch.io**.
**itch.io** נוצר במקור עבור משחקי מחשב עצמאיים אך מפיץ מגוון רחב
של תוכן דיגיטלי יצירתי. אם אתם קונים משהו חשבון הוא
אופציונלי, אבל מומלץ.
### אני רוצה לשחק משחקים!
למרות שאין צורך ברישום, יצירת חשבון תעניק לך את
היכולת ליצור אוספים של העבודות המועדפות שלך וה"בקרוב-להיות-מועדפים". אם
קניתם כל דבר שהוא ב-**itch.io** אתם יכולים אפילו לקשר את הרכישות שלכם
לחשבון שלכם כדי לעקוב אחריהם.
### אני מפתח/ת או יוצר/ת!
מצוין! **itch.io** מיועד להפצת תוכן יצירתי מכל הסוגים במהירות
ובקלות האפשרית. אם אתם מוכרים את התוכן שלכם אתם
יכולים להתחיל מיד. חשבון מאפשר לך גם להפיץ משחקים בכנסי
המשחקים השונים שנערכים ב-**itch.io**.