2. itch.io
  3. Russian

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop app CC-BY-SA-4.0 26 Translate
documents This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
tags This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 6 Translate
website Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 92 Translate
Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation license CC-BY-SA-4.0 documents tags website desktop app
Number of strings 2,117
Number of words 8,371
Number of characters 52,447
Number of languages 1
Number of source strings 2,117
Number of source words 8,371
Number of source characters 52,447
Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?
{{classification}} – может быть, ещё не совместимо с данной платформой?
yesterday
None

Suggestion added

itch.io / website — Russian

View all jams
Посмотреть все геймджемы
11 days ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

Browse for some games and add them to a new collection!
Поищите игры и добавьте их в новую коллекцию!
11 days ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?
Возможно, это {{classification}} ещё не совместимо с данной платформой?
11 days ago
None

Committed changes

itch.io / website — Russian

Committed changes a month ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / website — Russian

The content of your profile page
Ттекст на странице профиля
a month ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / website — Russian

How content on itch.io is shown to you
Ннастройки отображения itch.io
a month ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / website — Russian

How will you use your account
Ккак вы будете использовать вашу учётную запись
a month ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / website — Russian

Optional URL to be shown on your profile page
URLссылка, показываемыйая на странице профиля (необязательныйо)
a month ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / website — Russian

Optional Twitter account to show on your profile
Необязательная учётная запись в X («Твиттере»), отображаемая в профиле (необязательно)
a month ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year