Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop app CC-BY-SA-4.0 26 Translate
documents This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
tags This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 6 Translate
website Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 1 20 1 93 Translate
Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation license CC-BY-SA-4.0 documents tags website desktop app
Number of strings 2,116
Number of words 8,364
Number of characters 52,406
Number of languages 1
Number of source strings 2,116
Number of source words 8,364
Number of source characters 52,406
None

Suggestion added

itch.io / websiteRussian

If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.
Если Вы совершали покупки ранее, используя только адрес электронной почты, эти покупки будут автоматически привязаны к вашей учётной записи.
2 weeks ago
None

Committed changes

itch.io / websiteRussian

Committed changes 3 weeks ago
XZY123lol

Marked for edit

itch.io / websiteRussian

If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.
Если Вы совершали покупки ранее, используя только адрес электронной почты, эти покупки будут автоматически привязаны к Ввашей учётной записи.
3 weeks ago
XZY123lol

Translation changed

itch.io / websiteRussian

A password reset link has been sent to your account's primary address.
Ссылка для сброса пароля была отправлена на основной адрес Ввашей учётной записи.
3 weeks ago
XZY123lol

Suggestion added

itch.io / websiteRussian

A password reset link has been sent to your account's primary address.
Ссылка для сброса пароля была отправлена на основной адрес вашей учётной записи.
3 weeks ago
None

Committed changes

itch.io / websiteRussian

Committed changes a month ago
Secret-Peter

Suggestion accepted

itch.io / websiteRussian

More information
Больше информацииПодробнее
a month ago
Secret-Peter

Added to glossary

itch.ioRussian itch.io

конфиденциальность
a month ago
Secret-Peter

Added to glossary

itch.ioRussian itch.io

гейм-джем
a month ago
Secret-Peter

Suggestion added

itch.io / websiteRussian

Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.
Известно, что некоторые регионы блокируют систему распространения контента itch.io. Если загрузка не начинается, попробуйте включить другой метод скачивания, и затем попробуйте скачать файлы ещё раз.
a month ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year