2. itch.io
  3. documents
  4. Czech

The translation has come to an end.

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

1 Strings 100% Translate
129 Words 100%

Strings status

1
All strings — 129 words
1
Translated strings — 129 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
tags This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 97% 9 13 2 Translate
website Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 85% 162 1,011 6 47 Translate
desktop app CC-BY-SA-4.0 1 16 Translate

Translation Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git@github.com:itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Breton) a3148f6
YoruNoHikage authored 3 hours ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.itch.ovh/git/itchio/itchio/
Filemasklocales/documents/*.json
Monolingual base language filelocales/documents/en.json
Translation file
locales/documents/cs.json
None

Committed changes

itch.io / documents — Czech

Committed changes a year ago
Powerack

Translation changed

itch.io / documents — Czech

## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
## Kdo by se měl registrovat na itch.io?

**itch.io** bylo vytvořeno pro nezávislé hry, ale nabízí rozsáhlý
výběr kreativního digitálního kontentu. Pokud si něco kupuješ,
účet mít nemusíš, ale doporučujeme ho.

###Chci hrát hry!

I když registrace je nepovinná, účet ti umožní vytvářet svoje kolekce
tvých oblíbených her. Pokud jsi něco koupil na **itch.io**, můžeš si své nákupy
nahrát na účet a mít tak nad nimi přehled.

###Jsem vývojář/tvořitel!

Skvělýé! **itch.io** je designováno pro všechny kreativní typy se záměrem,
distribuovat jejich práci rychle a co nejjednodušeji. Pokud prodáváš svůj kontent,
můžeš hned začít! Účet ti taky umožní nahrávat svoje hry do různých jamů na **itch.io**.
a year ago
Powerack

New contributor

itch.io / documents — Czech

New contributor a year ago
leafo

Resource update

itch.io / documents — Czech

Resource update a year ago
Foxydapirate12

Source string changed

itch.io / documents — Czech

## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
a year ago
None

Committed changes

itch.io / documents — Czech

Committed changes 5 years ago
max5cz

New translation

itch.io / documents — Czech

## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
## Kdo by se měl registrovat na itch.io?

**itch.io** bylo vytvořeno pro nezávislé hry, ale nabízí rozsáhlý
výběr kreativního digitálního kontentu. Pokud si něco kupuješ,
účet mít nemusíš, ale doporučujeme ho.

###Chci hrát hry!

Ikdyž registrace je nepovinná, účet ti umožní vytvářet svoje kolekce
tvých oblíbených her. Pokud jsi něco koupil na **itch.io**, můžeš si své nákupy
nahrát na účet a mít tak nad nimi přehled.

###Jsem vývojář/tvořitel!

Skvělý! **itch.io** je designováno pro všechny kreativní typy se záměrem,
distribuovat jejich práci rychle a co nejjednodušeji. Pokud prodáváš svůj kontent,
můžeš hned začít! Účet ti taky umožní nahrávat svoje hry do různých jamů na **itch.io**.
5 years ago
None

Committed changes

itch.io / documents — Czech

Committed changes 5 years ago
None

Resource update

itch.io / documents — Czech

Resource update 5 years ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1 129 803
Translated 100% 1 129 803
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 27, 2023, 10:46 p.m.
Last author Powerack

Activity in last 30 days

Activity in last year