itch.io/desktop app — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.login.field.username	Username or e-mail	Nom d’usuari o correu electrònic
.login.messages.welcome_back	Welcome back!	Ben tornat!
.login.remembered_session.last_connected	Last connected	Connectat per darrer cop
.login.status.dependency_check	Making sure we have everything set up…	S’està comprovant que tot estigui ben configurat…
.login.status.dependency_install	Installing dependency {{name}} {{version}}	S’està instal·lant la dependència {{name}} {{version}}
.login.status.finalizing_installation	Finalizing installation…	S’està finalitzant la instal·lació…
.login.status.login	Logging you in…	S’està iniciant la sessió…
.login.status.setup_failure	There was a problem during setup: {{error}}	Hi ha hagut un problema durant la instal·lació: {{error}}
.login.status.antivirus_warning	Antivirus software may interfere with itch.	Pot ser que el vostre programari antivirus interfereixi amb l’itch.
.login.two_factor.title	Two-factor authentication	Autenticació en dos passos
.login.two_factor.as_user	Logging in as {{username}}	S’està iniciant la sessió com a {{username}}

Key	English	Catalan
.login.messages.welcome_back	Welcome back!	Ben tornat!
.login.remembered_session.last_connected	Last connected	Connectat per darrer cop
.login.status.antivirus_warning	Antivirus software may interfere with itch.	Pot ser que el vostre programari antivirus interfereixi amb l’itch.
.login.status.dependency_check	Making sure we have everything set up…	S’està comprovant que tot estigui ben configurat…
.login.status.dependency_install	Installing dependency {{name}} {{version}}	S’està instal·lant la dependència {{name}} {{version}}
.login.status.finalizing_installation	Finalizing installation…	S’està finalitzant la instal·lació…
.login.status.login	Logging you in…	S’està iniciant la sessió…
.login.status.setup_failure	There was a problem during setup: {{error}}	Hi ha hagut un problema durant la instal·lació: {{error}}
.login.two_factor.as_user	Logging in as {{username}}	S’està iniciant la sessió com a {{username}}
.login.two_factor.enter_code	Please enter the code shown on your authenticator to continue logging in.	Introduïu el codi de verificació per a continuar amb l’inici de sessió.

Loading…

Ereza

Search and replace

English

Finalizing installation…

Catalan 1 character edited

S'’està finalitzant la instal·lació…

a year ago

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

.login.status.finalizing_installation

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/ca.json, string 145