Translation

.outlinks.open_dashboard
Open dashboard
16/140
Key English German State
.onboarding.dashboard.welcome_home
Welcome home
Willkommen
.onboarding.owned.batteries_included
We've put together a few collections so you can start playing right away.
Wir haben dir ein paar Kollektionen zusammengestellt, damit du sofort loslegen kannst.
.onboarding.owned.navigation_hint
Click the labels on your left to navigate around the app
Die Liste auf der linken Seite bringt dich zu verschiedenen Bereichen der App
.onboarding.owned.reassuring_comment
Things are looking a bit empty right now, but no worries!
Hier sieht's noch etwas leer aus, aber keine Sorge!
.onboarding.owned.title_warm_welcome
You made it!
Geschafft!
.outlinks.open_dashboard
Open dashboard
Übersicht öffnen
.outlinks.manage_collections
Manage collections
Sammlungen verwalten
.sandbox.setup.title
itch.io sandbox setup
Einrichten der itch.io-Sandbox
.sandbox.setup.proceed
Proceed
Fortfahren
.sandbox.setup.windows.message
In order to run games in the itch.io sandbox, a one-time setup procedure needs to be run as Administrator.
Um Spiele in der itch.io Sandbox zu starten, ist eine einmalige Einrichtung mit Administratorrechten erforderlich.
.sandbox.setup.windows.detail
After clicking 'Proceed', a permission prompt may pop up, asking you for your approval. This will add an `itch-player` user account to shield your games from the rest of your system.
Beim Klicken auf "Fortfahren" wird ein Bestätigungsfenster erscheinen, welches deine Zustimmung benötigt. Dieses wird ein "Itch-Player"-Benutzerkonto hinzufügen, um deine Spiele vor dem Rest deines Systems zu schützen.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.outlinks.open_dashboard
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format
Source string age
8 years ago
Translation file
locales/de.json, string 231