itch.io

desktop app

Esperanto

translate

Key	English	Esperanto	State
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	Reinstali
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	Malinstali nun
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}	{{classification}} de {{username}}
.prompt.url_install.message	Do you want to install {{title}}?	Ĉu vi volas instali „{{title}}“?
.prompt.url_install.title	Install request	Instal-peto
.search.results.title	Search results for '{{query}}'	Rezultoj de la serĉo pri „{{query}}“
.search.results.local	Local	Loka(j)
.search.results.games	Games	Ludoj
.search.results.game.no_description	No description	Ne estas priskribo
.search.results.creators	Creators	Kreantoj
.search.empty.no_results	No results found	Neniu trafo

Key	English	Esperanto	State
.search.placeholder	Search	Serĉi
.search.results.creators	Creators	Kreantoj
.search.results.game.no_description	No description	Ne estas priskribo
.search.results.games	Games	Ludoj
.search.results.local	Local	Loka(j)
.search.results.title	Search results for '{{query}}'	Rezultoj de la serĉo pri „{{query}}“
.send_feedback.consent.include_in_report	Include this information in the report	Inkluzivi ĉi tiun informon en la raporto
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:	Kontrolu la informon sube, por certigi al vi, ke vi scias kion vi sendos:
.send_feedback.consent.redacted	redacted	redaktita
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.	Se vi scias kia estas via sistemo, tio ofte povas helpi trovi la fonton de la problemo.

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Rezultoj de la serĉo pri „{{query}}“
Following string has different context but same source.
Not translated itch.io/website

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.search.results.title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/eo.json, string 414