Please read here for information about joining the translation project:

Translation status

594 Strings 99% Translate
2,460 Words 99%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
documents This component is linked to the repository. CC-BY-SA-4.0 0% 1 129 1 Translate
tags This component is linked to the repository. CC-BY-SA-4.0 26% 291 403 1 12 Translate
website Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 9% 1,024 5,003 2 159 Translate

Translation Information

Project website
Instructions for translators

Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Czech) 3f2fa46
RavenSVK authored yesterday
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file locales/eo.json

Suggestion added / desktop appEsperanto

Physical Games
Fizikaj ludoj
2 months ago

Suggestion accepted / desktop appEsperanto

Repairing {{title}}…
Riparado de „{{title}“…
2 months ago

New contributor / desktop appEsperanto

New contributor 2 months ago

Suggestion added / desktop appEsperanto

Repairing {{title}}…
Riparado de „{{title}“…
a year ago

New strings to translate / desktop appEsperanto

New strings to translate a year ago

Resource update / desktop appEsperanto

Resource update a year ago

Source string changed / desktop appEsperanto

Repairing {{title}}
a year ago

Suggestion added / desktop appEsperanto

A {{classification}} by {{username}}
A {{classification}} by {{username}}
3 years ago

Resource update / desktop appEsperanto

Resource update 4 years ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 594 2,460 14,965
Translated 99% 593 2,458 14,951
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 29, 2024, 4:58 a.m.
Last author wlj

Activity in last 30 days

Activity in last year