itch.io

desktop app

Spanish

translate

Key	English	Spanish	State
.send_feedback.send.secret_url	A secret URL will be generated for your report.	Una URL secreta será generada para tu reporte.
.send_feedback.send.secret_url.feature_list	From that page, you will be able to:	En esa página, podrás hacer:
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.view	See everything we see about the report	Ver todo lo que vemos sobre tu reporte
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.delete	Delete it if you decide to.	Borrarlo si prefieres eso.
.send_feedback.send.do_send	Send report	Enviar reporte
.send_feedback.send.dont_send	Nevermind, take me out of here	No importa, sácame de aquí
.send_feedback.send.sending	Sending...	Enviando...
.send_feedback.final_thanks	Thank you for sending a report, it helps everyone!	¡Gracias por enviar un reporte, nos ayuda a todos!
.send_feedback.success.intro	Your report was sent successfully!	¡Tu reporte ha sido enviado satisfactoriamente!
.send_feedback.success.view_report	View report	Ver reporte
.send_feedback.success.view_report.delete	(You can delete it from this page)	(Puedes borrarlo desde esta página)

Key	English	Spanish	State
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Algunos recordatorios:
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	Si puedes, incluye pasos para reproducir el problema.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Menciona tu cuenta de itch.io y/o la página que te estaba ocasionando problemas, si es relevante.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!	¡Gracias por enviarnos tu comentario!
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Recuerda que lo que escribas será leído por humanos.
.send_feedback.send.dont_send	Nevermind, take me out of here	No importa, sácame de aquí
.send_feedback.send.do_send	Send report	Enviar reporte
.send_feedback.send.secret_url	A secret URL will be generated for your report.	Una URL secreta será generada para tu reporte.
.send_feedback.send.secret_url.feature_list	From that page, you will be able to:	En esa página, podrás hacer:
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.delete	Delete it if you decide to.	Borrarlo si prefieres eso.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.send_feedback.send.dont_send

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/es.json, string 574