itch.io

desktop app

Spanish

translate

Key	English	Spanish	State
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	Borrar como administrador
.prompt.install_error.message	The installation failed.	La instalación falló.
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	Cancelar
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?	¿Está seguro que desea desinstalar {{title}}?
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	Reinstalar
.prompt.uninstall.title	Confirm uninstall
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	Desinstalar ahora
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}	Una {{classification}} por {{username}}
.prompt.url_install.message	Do you want to install {{title}}?	¿Quieres instalar {{title}}?
.prompt.url_install.title	Install request	Necesita instalación
.search.results.title	Search results for '{{query}}'	Resultados de búsqueda para '{{query}}'

Key	English	Spanish	State
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?	La desinstalación falló. ¿Eliminar la entrada de todas maneras?
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?	No se pudieron eliminar algunos archivos de {{title}}. ¿Quieres intentarlo de nuevo como administrador?
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error	Error desinstalando
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?	¿Está seguro que desea desinstalar {{title}}?
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	Reinstalar
.prompt.uninstall.title	Confirm uninstall
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	Desinstalar ahora
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}	Una {{classification}} por {{username}}
.prompt.url_install.message	Do you want to install {{title}}?	¿Quieres instalar {{title}}?
.prompt.url_install.title	Install request	Necesita instalación

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Spanish

English

Confirm uninstall

Spanish

Confirmar desinstalación

8 days ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.uninstall.title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

2 weeks ago

Translation file

locales/es.json, string 418