itch.io/desktop app — French @ itch translate

Key	English	French
.prompt.show_error.send_report	Send a report to help resolve this issue	Envoyer un rapport pour aider à résoudre le problème
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	Effacer les données
.prompt.clear_browsing_data.category.cache	Cached images and files	Données en cache
.prompt.clear_browsing_data.retrieving_cache_size	Retrieving cache size...	Calcul de la taille du cache...
.prompt.clear_browsing_data.cache_size_used	Cache is currently using {{size}} on disk	Le cache occupe actuellement {{size}}
.prompt.clear_browsing_data.category.cookies	Cookies	Cookies
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	Vous serez déconnecté des sites auxquels vous vous êtes connecté depuis l'application itch.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	Données de navigation effacées !
.prompt.crash_reporter.detail	A crash log has been written to {{location}}.	Un rapport d'erreur a été sauvegardé dans {{location}}.
.prompt.crash_reporter.message	The application has crashed	L'application a planté
.prompt.crash_reporter.open_crash_log	Open crash log	Ouvrir le rapport d'erreur

Key	English	French
.prompt.additional_purchase.title	You already own this!	Vous le possédez déjà !
.prompt.blessing.detail	Proceed only if you trust the author.	Continue seulement si tu fais confiance au créateur.
.prompt.blessing.message	Administrator privileges are required for managing {{title}}	Les droits administrateurs sont requis pour gérer {{title}}
.prompt.clear_browsing_data.cache_size_used	Cache is currently using {{size}} on disk	Le cache occupe actuellement {{size}}
.prompt.clear_browsing_data.category.cache	Cached images and files	Données en cache
.prompt.clear_browsing_data.category.cookies	Cookies	Cookies
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	Effacer les données
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	Vous serez déconnecté des sites auxquels vous vous êtes connecté depuis l'application itch.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	Données de navigation effacées !
.prompt.clear_browsing_data.retrieving_cache_size	Retrieving cache size...	Calcul de la taille du cache...

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Cookies
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Cookies

Loading…

EGuillemot

Suggestion removed

English

French

Témoins

a year ago

EGuillemot

Suggestion removed

English

French

fichiers temoins

a year ago

English	French
No related strings found in the glossary.

.prompt.clear_browsing_data.category.cookies

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/fr.json, string 336