itch.io

desktop app

French

translate

Key	English	French	State
.menu.account.account	Account	Compte
.menu.account.change_user	Change user…	Changer d'utilisateur…
.menu.account.not_logged_in	Not logged in	Déconnecté
.menu.edit.copy	Copy	Copier
.menu.edit.cut	Cut	Couper
.menu.edit.edit	Edit	Édition
.menu.edit.paste	Paste	Coller
.menu.edit.select_all	Select all	Tout sélectionner
.menu.file.new_tab	New tab	Nouvel onglet
.menu.file.close_tab	Close tab	Fermer l'onglet
.menu.file.close_all_tabs	Close all tabs	Fermer tous les onglets

Key	English	French	State
.menu.account.account	Account	Compte
.menu.account.change_user	Change user…	Changer d'utilisateur…
.menu.account.not_logged_in	Not logged in	Déconnecté
.menu.edit.copy	Copy	Copier
.menu.edit.cut	Cut	Couper
.menu.edit.edit	Edit	Édition
.menu.edit.paste	Paste	Coller
.menu.edit.select_all	Select all	Tout sélectionner
.menu.file.close_all_tabs	Close all tabs	Fermer tous les onglets
.menu.file.close_other_tabs	Close other tabs	Fermer les autres onglets

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Édition
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Modifier
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: ~~Édition~~Modifier
Translated itch.io/website	Modifier
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: ~~Édition~~Modifier

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.menu.edit.edit

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

10 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 166